F?cher 德福

Er hat in vielen F?chern ungenügend vorbereitet, deswegen muss er Nachprüfungen machen.

很多課都不及格，所以要。

Er hat in zwei F?chern Ungenügend bekommen.

有兩門(mén)課不及格。

Sie f?chelte sich mit einem F?cher.

她扇著一把扇子。

Welche F?cher unterrichten Sie?

您教哪些科目？

Welche F?cher studierst du?

你學(xué)哪些專業(yè)？

In Biologie ist er recht schwach, aber in den anderen F?chern kommt er gut mit.

生物成績(jī)差，其都跟得上。

Bauingenieurwesen ist eines der besten F?cher an der Tongji Universit?t.

土木工師同濟(jì)大學(xué)最好的幾個(gè)專業(yè)之一。

Das Motto des Jahres - "Eine Gesellschaft für alle Altersgruppen" - wurde durch einen F?cher von Aktivit?ten veranschaulicht, in deren Mittelpunkt die Lage ?lterer Menschen, die Beziehungen zwischen mehreren Generationen und die Verflechtungen zwischen dem Alterungsprozess und der Entwicklung standen.

這些活動(dòng)集中討論老人的處境，多代關(guān)系和人口老化與發(fā)展的相互作用。

Es sollte sich um integrierte Programme handeln, die die Zusammenarbeit zwischen allen Betroffenen f?rdern, einen breiten F?cher geeigneter Interventionen beinhalten, die Gesundheit und das soziale Wohl von Einzelpersonen, Familien und Gemeinwesen f?rdern und die negativen Folgen des Drogenmissbrauchs für den einzelnen und für die Gesellschaft insgesamt vermindern.

這種方案應(yīng)當(dāng)融為一體來(lái)促進(jìn)所有各有關(guān)方面的合作,應(yīng)當(dāng)包括多種多樣的適當(dāng)干預(yù),應(yīng)當(dāng)促進(jìn)個(gè)人、家庭和社區(qū)的健康和社會(huì)福利,并應(yīng)當(dāng)減少吸毒對(duì)個(gè)人和對(duì)整個(gè)社會(huì)的不利后果。