Griff 德福歐標B2

gr`iff 發音

全球

生詞本：添加筆記：

有獎糾錯

|　劃詞

德漢-漢德詞典

1 Griff
der;-(e)s, -e
① 手伸向，伸

der Griff irgendwohin

Beim Griff in seine Jackentasche erschrak er - seine Brieftasche war verschwunden.

把手伸

夾克口袋時，

大吃一驚——

錢包不見了。

② 動作，手法
Damit die Bedienung der Maschine reibungslos funktioniert, muss jeder Griff sitzen.
為了使機器

操作能夠順利

行，每一個動作必須順利

行。

③ 采用,采取
der Griff zu etw.

der Griff zu unlauteren Mitteln
采取不正

手段

mit eisernem Griff

Der Polizist hielt den Dieb mit eisernem Griff fest.
警察緊緊抓住了小偷。

2 Griff
der; -(e)s, -e
柄,把,手柄,把手

近義詞

近義詞：

Konstruktion, Haltegriff, Bügel, Henkel, Taschengriff, Gasgriff, Holzgriff, Tragegriff, Griffstück, Gabelbaum, Gabelgriff, Zug, Pistolengriff, Schwertgriff, Türgriff, Schubladenknopf, Handgriff, Drehgriff, Messergriff, Pumpenschwengel, Knopf, Krücke

聯想詞

Handgriff幫忙，舉手之勞;Hand手;Hals頸，脖子;Kopf首，頭;Hinterkopf后腦勺;Deckel

子;Visier臉盔;Finger手指;Schlag撞擊聲，敲打聲;Nacken頸背，后頸，項;kriegen得到，獲得，收到;

德語專業詞典

【汽車】
m 手柄，把手；搖把；扶手；操作，工步

德語例句庫

Sie hat den richtigen Griff an der Maschine gelernt.

學會了機器正確操作動作。

Dieser Stoff hat einen harten (weichen) Griff.

(紡)這塊料子手感硬(柔軟)。

Das habe ich mit einem Griff gemacht.

這個我一下子就做好了。

Das Rechtsbeistandssystem wird derzeit reformiert, um unn?tige oder exzessive Honorare für die Verteidigung in den Griff zu bekommen.

正在改革法律援助制，以便控制不必要或過護費用。

Dank des Montrealer Protokolls über Stoffe, die zu einem Abbau der Ozonschicht führen6, scheint die Gefahr sch?dlicher Strahlung zurückzugehen - ein klarer Beweis dafür, wie man globale Umweltprobleme in den Griff bekommen kann, wenn alle L?nder entschlossene Anstrengungen zur Durchführung internationaler Rahmenvereinbarungen unternehmen.

有了《關于消耗臭氧層物質蒙特利爾議定書》，6 有害輻射危險似乎在減少——這清楚表明，如果所有國家都堅定努力實施國際議定框架，全球環境問題就可以管理。

Der Griff des Schirmes (des Messers) ist lose.

傘(刀)柄已經松了。

聲明：以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成，部分未經過人工審核，其表達內容亦不代表本軟件觀點；若發現問題，歡迎向我們指正。