Meinung 專四專八德福歐標A2歐標B1

Ich habe ihm dazu (klar und) deutlich meine Meinung gesagt.

我把意見明確地告訴了他。

Was ist nach Ihrer Meinung ein Leben erfolgreich？

您覺得什么樣的人生是成功的呢？

Wir k?nnten einmal unsere Meinungen darüber austauschen.

我們可以對這事交換一下意見。

Ich war versucht,ihm unverblümt einmal meine Meinung zu sagen.

我曾向他坦率地談談我的看法。

Meiner Meinung nach sind ihre Bücher langweilig.

在我看來，她的書很無聊。

In der ?ffentlichen Meinung trat ein Umschwung ein.

輿論出現了轉變。

Ich kann mir nicht helfen,(aber) ich bin da anderer Meinung.

我沒法改變(自己的看法)了，我就是有不同的看法。

Meine Meinung stimmt mit der unserer Gruppe ganz überein.

我的意見和我們小組的完全一致。

In diesem Punkt(e) teilen sich unsere Meinungen.

我們的意見在這一點上有分歧。

Er hat seine Meinung um 180 Grad ge?ndert.

他一百八十度地改變了他的意見。

Mit diesen Worten hatte er der Meinung aller Ausdruck verliehen.

他說的這些話表達了大家的意見。

L?nger konnte sie sich nicht zurückhalten,sie sagte ihm deutlich ihre Meinung.

(轉)她再不能克制自己了，就對他清楚地說出了自己的意見。

Bei dieser Frage schieden sich die Meinungen (die Ansichten).

在這個問題上意見(觀點)有分歧。

Wir sind in allen Punkten einer Meinung.

我們在所有問題上意見都是一致的。

Es gibt verschiedene Meinungen darüber, deshalb müssen wir es nochmals besprechen.

對這件事有不同的意見，因此我們還得討論一次。

Diese Meinung ist tief bei ihm eingewurzelt.

這種看法在他已是根深蒂固了。

Seine gegens?tzliche Meinung ist für mich (meinen Plan) kein Hindernis.

他的相反的意見對我(我的計劃)不是障礙。

Ich pers?nlich bin der Meinung, dass das Europ?ische Parlament viel erreicht hat.

個人認為，歐洲議會已經取得了大量的成就。

Er hat eine hohe Meinung von diesem Mann.

他對這個人評價很高。

Zu diesem Problem gab es verschiedence Praktiken und Meinungen.

對這個問題有許多不同的做法和意見。