Missachtung

Derartige Arbeitseinschr?nkungen sind keinesfalls als Missachtung des Grundprinzips der Transparenz und der unabh?ngigen Aufsicht auszulegen.

這種暫時性的工作減少不應(yīng)被視為不遵守有關(guān)透明和獨立監(jiān)督的基。

Der Sicherheitsrat ist zutiefst besorgt über die anhaltende Missachtung seiner Resolutionen über Kinder und bewaffnete Konflikte durch die in den Berichten des überwachungs- und Berichterstattungsmechanismus genannten Parteien bewaffneter Konflikte, darunter Parteien, an die pr?zise, sofortige und unmissverst?ndliche Ersuchen gerichtet worden sind.

“安全理事會嚴(yán)重關(guān)切的是，監(jiān)察和報機制的報所指出的武裝沖突當(dāng)事，已經(jīng)直接向其提出了明確無誤要求的當(dāng)事，執(zhí)意無視安理會關(guān)于兒童與武裝沖突的各項決議。