Paraguay

W?hrend in den Vereinigten Staaten fast 60?Prozent der Bev?lkerung über einen Internetanschluss verfügen, sind es in Bangladesch nur 0,02?Prozent, in Paraguay 0,36?Prozent und in ?gypten 0,65?Prozent.

在美國(guó)，上網(wǎng)的人幾乎占人口的60％，而這一比例在孟加國(guó)僅為0.02％，在巴圭為0.36％，在埃及為0.65％。

UNDP arbeitet in L?ndern wie Bangladesch, Brasilien, Kroatien, Guatemala, Nicaragua und Paraguay mit staatlichen und ?rtlichen Beh?rden zusammen, um den politischen Ordnungsrahmen des Sicherheitssektors zu st?rken, Kriminalit?t und Gewalt einzud?mmen und dadurch zur Schaffung eines f?rderlichen Umfelds für die wirtschaftliche Entwicklung beizutragen.

開發(fā)署同孟加國(guó)、巴西、克羅地亞、危地馬、尼加瓜和巴圭等國(guó)的國(guó)家和地方當(dāng)局合作，加強(qiáng)安全部門，少犯罪和暴力，以此幫助創(chuàng)造一個(gè)有于經(jīng)濟(jì)發(fā)展的環(huán)境。

Auf derselben Sitzung gaben die Delegationen der folgenden L?nder Erkl?rungen zum Charakter des Rechtsinstruments ab: Paraguay (im Namen des Gemeinsamen Marktes des Südens), Mexiko, Norwegen, Sierra Leone, Uganda, Argentinien, Kolumbien, Uruguay, Venezuela, Costa Rica, Peru, Brasilien, Guatemala, Ecuador, Malaysia, Indonesien, Kuba, Senegal, Indien, ?gypten, Nigeria, Luxemburg (im Namen der Europ?ischen Union), Bolivien, Spanien, Vereinigte Staaten von Amerika, Jamaika, Australien, Kenia, Pakistan, Japan, Simbabwe, Marokko, Republik Korea, China, Algerien, Türkei, Ghana, Russische F?deration, Kanada und Israel.

在同次會(huì)議上，巴圭（代表南方共同市場(chǎng)）、墨西哥、挪威、塞昂、烏干達(dá)、阿根廷、哥倫比亞、烏圭、瑞、哥斯達(dá)黎加、秘魯、巴西、危地馬、厄瓜多爾、馬來西亞、印度尼西亞、古巴、塞加爾、印度、埃及、尼日亞、盧森堡（代表歐洲聯(lián)盟）、玻維亞、西班牙、美國(guó)、牙買加、澳大亞、肯尼亞、巴基斯坦、日本、津巴布韋、摩洛哥、大韓民國(guó)、中國(guó)、阿爾及亞、土耳其、加納、俄羅斯聯(lián)邦、加拿大和以色列就文書的性質(zhì)發(fā)了言。