Publikum 專八

Sein Vortrag begeisterte das Publikum, und alle klatschten begeistert.

演講讓觀眾激動不已，所有人都熱情鼓掌。

Der S?nger war der Liebling des Publikums geworden.

這位歌唱家已成為聽眾心目中紅人。

Das Publikum zeichnete den Hauptdarsteller durch wiederholte Ovationen aus.

觀眾再三鼓掌喝彩贊揚這位主角。

In diesem Restaurant verkehrt nur gehobenes Publikum.

進出這家餐館(顧客)只有高雅人士。

Damit kannst du beim Publikum keine Ehre einlegen.

你這樣在公眾面前不會獲得榮譽。

Das Publikum ging mit dem Redner mit.

聽眾被演說人吸引住了。

Er gewann die Herzen des Publikums im Sturm.

一下子抓住了聽眾心。

Die Künstler hatten sich unter das Publikum verteilt.

藝術(shù)家們分散到觀眾里面去了。

Das geschehen auf der Bühne fesselte das Publikum.

舞臺上劇情吸引著觀眾。

Das Buch wurde vom Publikum beif?llig aufgenommen.

這本書受到讀歡迎。

Das Publikum bejubelte den Sieg der Nationalmannschaft.

觀眾為國家隊勝利而歡呼。

Er war der verg?tterte Liebling des Publikums.

是公眾崇拜寵兒。

Das Stück (Die Aufführung,Der Film) ist (beim Publikum) durchgefallen.

這劇本(這場演出，這部電影)不受(觀眾)歡迎。

Das Publikum geizte nicht mit Beifall.

觀眾不斷地熱烈鼓掌。

Seine humorvolle Rede erheiterte das Publikum.

幽默講演把全場都逗樂了。

Das Publikum feierte sie als Sieger.

民眾認為她是勝。

Solche Bücher finden immer ihr Publikum.

這類書總是受到（一批）讀歡迎。

Sie s?useln vorm Publikum.

們在公眾面前說悄悄話。

Das Publikum applaudierte lange.

觀眾長時間地鼓掌。

Das Publikum wünschte ein Dakapo.

觀眾要求(演員)再來一個。