詞：Er hat die Informationen auf Umwegen erfahren.
他間接地了解到消息。
Er hat die Informationen auf Umwegen erfahren.
他間接地了解到消息。
Wegen Stra?enbauarbeiten musste ich einen Umweg machen.
因?yàn)榈缆肥┕?img class="dictimgtoword" src="http://m.canmobile.cn/tmp/wordimg/RAwr2Bo8jo2Z22vXdU3F51Wo4xE=.png">不得不繞遠(yuǎn)路。
Der Umweg bedeutet drei Stunden Zeitverlust.
(走)這段彎路要損失三個(gè)鐘頭的時(shí)間。
Wir sind einen Umweg gelaufen.
們走了冤枉路。
Der Rat fordert ferner die sofortige Einrichtung eines sicheren Luftkorridors zwischen Addis Abeba und Asmara, der keine Umwege über andere L?nder erfordert.
安理會(huì)還呼吁在亞的斯亞貝巴和阿斯馬拉之間立即建立無(wú)需繞道其他國(guó)家的安全的空中走廊。
Dank betr?chtlicher Anstrengungen in dieser Angelegenheit deckte die Arbeitsgruppe ein ausgeklügeltes System auf, mit dem von der Organisation gezahlte Gelder auf Umwegen über verschiedene Finanzinstitute in der ganzen Welt abgezweigt wurden.
任務(wù)組為此作出很大努
，
了一個(gè)通過(guò)全世界各金融機(jī)構(gòu)的迂回路線轉(zhuǎn)移本組織付款的復(fù)雜圖謀。
聲
：以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成，部分未經(jīng)過(guò)人工審核，其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn)；若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題，歡迎向
們指正。
德語(yǔ)助手
《德語(yǔ)助手》是專業(yè)的德語(yǔ)學(xué)習(xí)軟件。提供了完整詳盡的德漢-漢德詞典、德語(yǔ)變位參考、德語(yǔ)百科全書(shū)。是德語(yǔ)學(xué)習(xí)者必備的工具。
soft.godic.net
德語(yǔ)學(xué)習(xí)網(wǎng)
提供大量德語(yǔ)閱讀聽(tīng)力資源的免費(fèi)在線德語(yǔ)學(xué)習(xí)站點(diǎn)
de.tingroom.com
同濟(jì)大學(xué)-同濟(jì)網(wǎng)
同濟(jì)大學(xué)門戶網(wǎng)站
www.tongji.net
德國(guó)開(kāi)元網(wǎng)
德國(guó)華人門戶
www.kaiyuan.de
德奧德語(yǔ)
德奧德語(yǔ)
www.mydede.com
中國(guó)德語(yǔ)界
中國(guó)德語(yǔ)界
www.germancn.com
ABCDV德國(guó)網(wǎng)絡(luò)論壇
德國(guó)留學(xué)專業(yè)網(wǎng)站
www.abcdvbbs.net
