Saubere Technik ist die Voraussetzung eines guten Klavierspiels.
嫻熟的技巧是
琴演奏的前提。
件（近義詞：）
件。
件;件，狀況，環境;件;件;
件Saubere Technik ist die Voraussetzung eines guten Klavierspiels.
嫻熟的技巧是琴演奏的前提。
Das ist eine Voraussetzung für die europ?ische Idee.
這是歐洲思想產生的前提。
Die Sonne ist die Voraussetzung für das Pflanzenwachstum.
陽光是植物生長的件。
Saubere Technik ist Voraussetzung eines guten Klavierspiels.
圓熟的技巧是琴演奏成功的前提。
Welche Voraussetzungen braucht man für so ein Praktikum?
對于這樣一個實習人們需要哪些件？
Gut qualifizierte Lehrkr?fte sind die Voraussetzung für den Erfolg von Integrationskursen.
高質量的師資力量是整合課程成功的前提。
Er betont, dass die notwendigen Voraussetzungen für freie und faire Wahlen geschaffen werden müssen.
安理會強調需要創造必要件，使選舉能夠自由、公平地舉行。
Die soziale Integration ist eine Voraussetzung für die Schaffung harmonischer, friedlicher und integrativer Gesellschaften.
社會融合是建立和諧、和平與包容性的社會的必要件。
Eine zweite Voraussetzung für die überbrückung der Kluft zwischen Vision und Wirklichkeit ist die Kapazit?t.
為縮小展望與現實之間的差距，第二項要素是能力。
Die Achtung des V?lkerrechts ist eine Voraussetzung für den Weltfrieden und die internationale Sicherheit.
尊重國際法是國際和平與安全的一個必要前提。
Wichtige Voraussetzungen für die Pr?vention sind unter anderem verantwortungsbewusstes Verhalten und Gleichstellung der Geschlechter.
負責任的行為和兩性平等是預防這種疾病的重要件之一。
Voraussetzung für eine solche Vernetzung sind allerdings hohe Infrastruktur-, Ausbildungs- und Kapazit?tsaufbauinvestitionen.
但要想實現連通，就需要大量投資于基礎設施、教育和能力建設。
Je robuster die Reaktion ist, desto h?her sind die Voraussetzungen für ihre Genehmigung.
反應越有力，授權標準就越高。
Sie sind auch eine wesentliche Voraussetzung für eine Welt der Gerechtigkeit, der Chancen und der Stabilit?t.
同時，這些價值觀也是一個公正、充滿機遇、穩定的世界不可或缺的。
Voraussetzung für eine weltweite Unterstützung der Vereinten Nationen auf breiter Grundlage ist eine aktuelle und wirksame Kommunikation.
聯合國要取得全球的廣泛支持，取于及時有效的信息傳播。
Der Sicherheitsrat unterstützt die Absicht der Regierung, freie und faire Wahlen abzuhalten, sobald dafür die geeigneten Voraussetzungen vorliegen.
安哥拉政府打算在具備適當件時舉行自由、公平的選舉，安全理事會對此表示支持。
Zus?tzliche Ma?nahmen sind n?tig, damit die L?nder die Voraussetzungen für Schuldenerleichterungen in voller H?he so bald wie m?glich erfüllen.
需要采取其它措施，以便各國能夠盡快獲得全部減免債務的資格。
Alle Voraussetzungen dafür sind vorhanden.
采取這些行動的件都已具備。
Die Regierungen sollen die Voraussetzungen dafür schaffen, dass die Jugendlichen in ihren Heimatl?ndern Chancen, Arbeitspl?tze und soziale Dienste erhalten.
各國政府應當創造件，在本國為青年提供機遇、就業和社會服務。
Au?erdem sollen durch friedenskonsolidierende Ma?nahmen günstige Bedingungen für ein nachhaltiges Wirtschaftswachstum geschaffen werden, eine notwendige Voraussetzung für den Wiederaufbau.
它也包括創造有利于可持續經濟增長件的措施，因為可持續經濟增長是重建的一項必要件。
聲明：以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成，部分未經過人工審核，其表達內容亦不代表本軟件的觀點；若發現問題，歡迎向我們指正。
