Die einst kahlen Berge sind heute mit Grün bedeckt.
昔日
荒山如今是一片郁郁蔥蔥。

,很久以
,當(dāng)時(shí) (近義詞:vor langer Zeit , früher)
這個(gè)城堡住了一個(gè)國王。
日子還會(huì)到來
。 Die einst kahlen Berge sind heute mit Grün bedeckt.
昔日
荒山如今是一片郁郁蔥蔥。
Fremde Volksgruppen waren einst in diesen Landesteil eingesprengt.

,有些外來民
曾零散地移居到這個(gè)地區(qū)。
Er ist nicht mehr so kriegerisch wie einst.
他不再像以
那樣好斗了。
In einem Stollen des einst geheimen Atomschutzbunkers der Bundesregierung bei Bad Neuenahr-Ahrweiler ist ein Museum er?ffnet worden.
位于巴特諾伊納爾—
魏勒附近
聯(lián)邦政府秘密核防空洞地道中
一家博物館正式對外開放。
Es war besonders ermutigend, in dieser Loya Jirga die Stimmen der einst rechtlosen Frauen Afghanistans zu h?ren.
在支爾格大會(huì)上聽到曾被剝奪公民權(quán)

汗婦女
聲音,尤其令人感動(dòng)。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件
觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。
德語學(xué)習(xí)網(wǎng)
提供大量德語閱讀聽力資源的免費(fèi)在線德語學(xué)習(xí)站點(diǎn)
de.tingroom.com
同濟(jì)大學(xué)-同濟(jì)網(wǎng)
同濟(jì)大學(xué)門戶網(wǎng)站
www.tongji.net
德國開元網(wǎng)
德國華人門戶
www.kaiyuan.de
德奧德語
德奧德語
www.mydede.com
中國德語界
中國德語界
www.germancn.com
ABCDV德國網(wǎng)絡(luò)論壇
德國留學(xué)專業(yè)網(wǎng)站
www.abcdvbbs.net