gl?nzend 專八

Das gl?nzende Metall schimmert im Sonnenlicht.

閃亮金屬在陽光下閃爍。

Die Mannschaft aus M erhielt viel Beifall für ihre gl?nzend Kombination.

M隊因出色配合而獲得不少掌聲。

Die Hoffnung auf eine gl?nzende Zukunft keimt in den Herzen der Menschen.

(雅)人們心中萌發了對光輝希望。

Ich fühle mich heute gl?nzend in Form.

我覺得我今天競技狀態(或心情)非常好。

Er ist ein gl?nzendes Vorbild für uns alle.

他是我們大家光輝榜樣。

Er war ein gl?nzender Interpret der Schubertschen Lieder.

他是舒柏特歌曲杰出表演者。

Er ist ein gl?nzender Sportler(S?nger, Schauspieler).

他是一個出色運動員(歌唱家，演員)。

Er kann gl?nzend mit Menschen umgehen.

他善于(與人)周旋。

Eine gl?nzende Zukunft steht uns bevor.

我們面臨著一個光輝。

Der Klimawechsel ist uns gl?nzend bekommen.

(口)氣候環境變換使我們感到很舒服(或大大增進了我們健康)。

Wir sind gl?nzend hereingefallen!

(口)我們上了一個大當！

Die beiden verstehen sich gl?nzend.

這兩個人彼此非常了解。

Das ist eine gl?nzende Idee!

這是個極好注意！

Ich fühle mich gl?nzend aufgelegt.

我覺得自己心情好極了。

Es geht ihm gl?nzend.

他身體非常好。[t2)他景況非常好。

Ihm geht es gl?nzend.

他很好。

Er macht seine Sache gl?nzend.

他把事情干得很出色。