her 專四專八歐標A2歐標B1

Es ist eine Woche her, seit Tina krank wurde.

蒂娜生病經一周了。

Die Kinder machten sich über das Obst her.

(開始貪婪地)大吃起水果來。

Freund hin, Freund her, ich mu? ihn trotzdem tadeln.

(口)雖說是朋友，我還得責備。

Das istnun schon eine lange Reihe von Jahren her.

這經是好多年以前的事了。

Bei diesem Wettspiel ging es hei? her.

這場比賽進行得十分激。

Gib mir bitte einmal das Buch her!

請把書遞給我！

Bei der Feier ging es lustig her.

慶祝活動進行得饒有興味。

Es ist kaum eine Stunde her,da? wir uns verabschiedet haben.

我分手還不一小時。

Das ist mir schon von früher (meiner Jugend) her bekannt.

我老早(年輕時)就知道這事了。

Es ist schon etliche Jahre her, dass ich ihn das letzte Mal gesehen habe.

我最后一次見經過去好些年了。

Sie schwang sich auf der Schaukel hin und her.

她在秋千蕩來蕩去。

Das ist schon lange her,so Stücker zehn bis fünfzehn Jahre.

(俗)這過了好久了，大約是十年十五年吧。

Zur Zeit wogt noch ein heftiger Kampf (hin und her).

當前一場激的戰斗還正在進行著。

Das alles rührt nur von deinem Leichtsinn her.

這一切完全是由于你的輕率引起的。

Die Schmerzen rühren von einer früheren Verletzung her.

疼痛是由于過去受過的一次傷引起的。

Bitte wink doch den Kellner einmal her!

請你招呼侍者來一下！

Man macht von dieser Sache viel zuviel her.

人對此事渲染得太過分了。

Für alle Sch?tze der Welt gebe ich das nicht her.

用世界上所有的珍寶來換，我也不給。

Die Kinder sprangen rings um ihn her.

圍著跳躍。

Das Thema gibt für eine Diskussion nichts her.

(口)這個題目不值得討論。