Ⅰpr?p <支配第四格> 支配第四格>① <表示空間,常與herum關聯>圍繞,環繞 表示空間,常與herum關聯> sich einen Schal um den Hals binden
在脖
上圍上一條圍巾 einmal um das Haus (herum)laufen
圍

跑一圈 Das Schilf w?chst rund um den See.
蘆葦圍繞
河生長。 Ein Auto bog um die Ecke.
汽車繞過了拐角。② <表示鐘點>在...時(刻) 表示鐘點>um zehn (Uhr) ins Bett gehen
在10點鐘睡覺③ <表示不確定的時間>在...前后,在...左右 表示不確定的時間>Die Sitzung wird so um elf Uhr herum vorbei sein.
會議可能11點左右就結束。 Um Neujahr (herum) schneite es das erste Mal.
年前后下來一場雪。④ <表示目的>為了,為 表示目的>⑤ 關于 ⑥ <表示有規則的變換> 表示有規則的變換>⑦ <連接兩個相同的名詞,表示連續的過程>又,復,接
連接兩個相同的名詞,表示連續的過程>einen Fehler um den anderen machen
犯一個又一個錯誤 Stunde um Stunde verging - aber sie rief nicht an.
時間一個又一個小時過去了——但她還是沒打電話過來。⑧ <表示價格或等值> 表示價格或等值> Sie k?nnen es um 100 Mark haben
花一百馬克您就能拿走。⑨ <表示度量、數量的差別> 表示度量、數量的差別> sich um drei Mark verrechnen
算錯3馬克 Sie ist um zwei Jahre jünger als ich.
她比我小兩歲。 Er kam um zehn Minuten zu sp?t.
他晚到了10分鐘。⑩ <受某些動詞、形容詞、名詞的支配> 受某些動詞、形容詞、名詞的支配>Ⅱ pr?p<支配第二格,用于短語:um ...="" willen="">為了...的緣故,為...起見 支配第二格,用于短語:um> um j-s / etwas willen um der Wahrheit willen ein Gest?ndnis machen
為了真理而供認Ⅲ adv ① 大
Die Reparatur wird um die 350 Mark kosten.
修理大
要花費350馬克。 Es waren um die 500 Leute da.
那里曾經大
有500人。② <用于固定搭配um und="" um="">徹底,完全,全部;各處;周圍 用于固定搭配um>③ 結束 Ⅳ konj ⒈(也就)越,更,愈 um so + 比較級⒉<用在帶zu的不定式中> 用在帶zu的不定式中>① <表示目的>為了 表示目的> Sie kam, um sich zu entschuldigen.
她來是為了請求原諒。 Er ?ffnete die Tür, um sie hereinzulassen.
他把門打開好讓她進來。②<表示隨后發生的事>后來;然后 表示隨后發生的事> ③<表示結果,與zu相關聯>以致不能 表示結果,與zu相關聯> Er ist zu krank, um zu arbeiten.
他病重得無法工作。
【縮寫】 【計算機】
Unified Messaging
Fr helper cop yright
Die Polizei besetzt die Brücke, um Unruhen zu verhindern.
警察占領了橋梁,以防止騷亂。
Sie übt jeden Tag, um Magie zu beherrschen.
她每天練習,為了掌握魔法。
Sie wiederholt den Satz, um ihn besser zu verstehen.
她重復這個句
,以便更好地理解。
Er ging zum B?ckereimarkt, um frische Br?tchen zu besorgen.
他去面包店

的面包卷。
Er ging zum Markt, um frische Brote zu besorgen.
他去市場上

的面包。
Er beh?lt das alte Fotoalbum im Regal, um Erinnerungen zu bewahren.
他把那本舊相冊留在書架上,以保存回憶。
Der Arzt verwendete sterile Gaze, um den Arm zu verbinden.
醫生用無菌紗布幫助包扎手臂。
Ich brauche jeden Morgen eine Tasse starken Kaffee, um wach zu werden.
我每天早上都需要一杯濃咖啡才能清醒。
Will legte sich den Schal um den Hals.
將圍巾圍在脖
上。
Um die Tür fest zu verschlie?en, dreh den Schlüssel zweimal um.
要牢固地鎖上門,請轉動鑰匙兩次。
Sie stand auf, um zur Arbeit zu gehen.
她起身去上班。
Viele ehemalige Kolonien k?mpften um ihre Unabh?ngigkeit.
許多前殖民地為獨立而戰。
Jack the Ripper brachte alle seine Opfer mit einem Messer um.
開膛手杰克用刀殺死了他所有的受害者。
Ich kümmere mich um das Baby, bis du zurückkommst.
我會照顧孩
直到你回來。
Meine Mutter rührt die Suppe von Zeit zu Zeit um, damit sie nicht anbrennt.
媽媽時不時地攪動
湯,免得它煮糊了。
Die Schüler scharten sich um den Lehrer.
學生們圍住老師。
Ein Mann geht in die Sparkasse, um Geld abzuheben.
一位男
去儲蓄銀行為了取錢。
Das Casting f?ngt um 10 Uhr an.
選角在10點鐘開始。
Du bistnicht alt genug, um ein Auto zu fahren.
你還沒有到開車的年齡。
Wir brauchen eine Erlaubnis, um in den Park zu fahren.
我們需要許可證才能進入公園。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成,部分未經過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件的觀點;若發現問題,歡迎向我們指正。
顯示所有包含 um 的德語例句
譯
贊助商鏈接
德語助手
《德語助手》是專業的德語學習軟件。提供了完整詳盡的德漢-漢德詞典、德語變位參考、德語百科全書。是德語學習者必備的工具。
soft.godic.net


德語學習網
提供大量德語閱讀聽力資源的免費在線德語學習站點
de.tingroom.com
同濟大學-同濟網
同濟大學門戶網站
www.tongji.net
德國開元網
德國華人門戶
www.kaiyuan.de
德奧德語
德奧德語
www.mydede.com
中國德語界
中國德語界
www.germancn.com
ABCDV德國網絡論壇
德國留學專業網站
www.abcdvbbs.net