Er leistet seinen Freunden Abbitte.

他向他的朋友賠禮道歉。

Der franz?sisch-britische Liebesfilm Abbitte nach dem gleichnamigen Roman von Ian McEwan wurde als bester Film ausgezeichnet.

根據(jù)伊恩?麥克尤恩的同名小說改編的法英合拍的電影《贖罪》獲得最佳電影獎。

Wenn B stimmt, kannst du dir überlegen, wie du Abbitte leistest.

如果B正確，你可以考慮如何表達(dá)歉意。

Da mussten sie w?chentlich antreten und Abbitte tun in Form von kleiner Strafe.

他們每周都要去匯報并以小懲罰來贖罪。

Was ich Ihnen jetzt sagen werde, wird meine Strafbarkeit mindern, und eine warme Abbitte des Vergangenen sein - Ich habe mich in Ihnen betrogen, Mylady.

我現(xiàn)在要對您講的話，將減輕我的罪過，并稍微表示一下我對剛才發(fā)生的事情的歉意——我看錯了您，夫人。

Ich wei?, dass ich was falsch gemacht habe und m?chte schon mal im Vorfeld so ein bisschen Abbitte leisten.

我知道我做錯了，所以想提前先道個歉。