Er hat ein hieb- und stichfestes Alibi.

他(在事件發生時)確不在場。

Terminte mich selbst hatte er ja bereits als Zeugen für sein Alibi eingebracht.

他自己已經將我作為證人，用來支持他的不在場證明。

Der Sechste hat ein Alibi und wurde freigesprochen.

第六個人有不在場證明，并被宣告無罪。

Ich hatte das Gefühl, es ist Alibi, jetzt ist es aber stark.

我當時覺得這只是個借口， 但現在它卻變得很有影響力了。

Belegen bedeutet zum Beispiel er hatte ein Alibi.

Belegen 意味著例如他有一個不在場證明。

Zwei der anderen Angeklagten haben den Zusammensto? inszeniert, um Eriksson ein Alibi zu verschaffen.

另外兩名被告偽造了碰撞事件，以給埃里克松制造不在場證明。

Für die Tatnacht hatte er ein Alibi.

作案當晚他有不在場證明。

Erst recht, als Ayosha ein Freund ein glaubhaftes Alibi gibt.

更不用說，當阿尤莎的朋友提供了一個可信的不在場證明時。

Ja, okay, an sich hat der natürlich eine Alibi.

是的，好吧，從表面上看，他當然有不在場證明。

Lenz wird verhaftet, doch er hat ein Alibi.

倫茨被逮捕了，但他有不在場證明。

Zu unglaubwürdig ist das Alibi, das sein Vater vorlegt.

他父親提供的辯解過于不可信。

Damit steht für die Polizei fest, Arno hat, was sein Alibi betrifft, gelogen.

因此，警方確信，阿爾諾在不在場證明方面撒了謊。他隱瞞了什么。

Erste Folge hei?t Alibi von einem Alligator.

首集名為《鱷魚的假釋》。

Wer hat kein Alibi für gestern Nachmittag?

誰沒有昨天下午的不在場證明呢？

Dann haben Sie sicher ein Alibi.

那么您肯定有不在場證明了。

Und au?erdem habe ich ein Alibi.

而且我還有不在場證明。

Die anderen zwei G?ste als Alibi.

另外兩位客人作為不在場證明。

Zum Beweis kann er sogar ein wasserdichtes Alibi vorweisen, weshalb ihn die Polizei als T?ter ausschlie?en kann.

作為證明，他甚至可以提供一個無懈可擊的不在場證明，因此警方可以排除他是兇手的可能性。

Ich, wie sieht's mit ihrem Alibi aus?

我呢，她的不在場證明怎么樣？

Also er hat kein Alibi und weiter er hat eigentlich den Gegenstand hier verloren und der Koffer ist weg.

而且他沒有不在場證明，另外他實際上在這里丟失了那個物品，包也不見了。

Ich würde Markus S?der gerne nach seinem Alibi für den besagten Tag fragen und nach dem Versteck seines Wels-Kostüms.

我很想問問馬庫斯·索德那天不在場的證明，以及他那件鯰魚戲服藏哪兒了。