In den Schweizer Alpen gibt es sehr hohe Berge.

瑞士阿爾卑斯山有非常高的山脈。

Am Horizont sind die Alpen sichtbar.

地平線上阿爾卑斯山清晰可見。

Die P?sse der Alpen sind verschneit.

阿爾卑斯山的隘口已被大雪覆蓋。

Wir n?hern uns den Alpen.

我們離阿爾卑斯山越來越近。

Lukas plant eine ausgedehnte Wanderung durch die südlichen Alpen.

盧卡斯計劃在南阿爾卑斯山進行一次長途徒步旅行。

Den Südrand Deutschlands bilden die Alpen, deren h?chster Berg die fast 3000 Meter hohe Zugspitze ist.

德國南部邊緣是阿爾卑斯山脈，其最高峰是海拔近3000米的楚格峰。

Das Blasinstrument aus den Alpen und eine Trommelgruppe aus Berlin werben für das Usedomer Musikfestival.

而是阿爾卑斯山的管樂器和柏林鼓隊在為烏澤多姆音樂節做廣告。

Der Alpenverein ist eine Organisation, die die Natur in den Alpen schützt.

阿爾卑斯山俱樂部是一個保護阿爾卑斯山地區自然環境的組織。

Die überquerung der Alpen – mit einem gigantischen Heer und 37 Kriegselefanten.

帶著一支龐大的軍隊和37頭戰象穿越阿爾卑斯山。

In den Alpen kann es auch mal Schauer oder Gewitter geben.

阿爾卑斯山一帶會有陣雨或雷雨。

Und aus dem H?uschen auf der Alp kommt Rauch.

還有煙霧會從阿爾卑斯山上的房子里出現。

Die Alpen sind wegen des k?lteren Klimas noch als Viehweide geeignet.

阿爾卑斯山由于氣候較寒冷，適于牧業。

In den Alpen waren die Schweizer besonders erfolgreiche K?ser.

瑞士人在阿爾卑斯山是特別成功的奶酪制造商。

Die R?mer nannten die L?nder n?rdlich der Alpen Germania.

羅馬人稱阿爾卑斯山以北的地區為日耳曼尼亞。

Aber als Ostrom schw?chelt, ziehen sie 568 über die Alpen und gründen in Italien das Langobadenreich.

東羅馬帝國衰弱時，他們于568年越過阿爾卑斯山，在意大利建立了倫巴第王國。

Au?erdem profitiert das Land noch mehr als unsere anderen südlichen Nachbarn von seiner Lage in den Alpen.

此外比起奧地利，它能從阿爾卑斯山獲得更大的優勢。

Da gab es verschiedene Handelsrouten, zum Teil dem Meer entlang, aber vor allem zun?chst über die Alpen.

貿易路線多種多樣，部分是沿著海路，但最重要的是跨越阿爾卑斯山。

Von dort wurden die wertvollen Waren über die Alpen nach Mitteleuropa gebracht und zu horrenden Preisen verkauft.

來自世界各地的貨物途徑阿爾卑斯山送至中歐，并在那里以可怕的價格出售。

Morgen am Tag scheint dies Sonne oft ungest?rt im Norden, Nordosten sowie an den Alpen ein paar Quellwolken.

明天白天，陽光在北部、東北部以及阿爾卑斯山脈地區通常不會受到干擾，并有一些積云。

Einige argumentieren, dass es das starke Schweizer Milit?r und die strategische Lage in den Alpen waren, die Hitler abschreckten.

一些人認為，正是瑞士強大的軍事力量和其在阿爾卑斯山的戰略位置使希特勒望而卻步。

Wie die deutsche Landschaft sind auch die Wesensarten der Deutschen zwischen Nordsee und Alpen, an Havel und Spree vielf?ltig.

猶如德國的風景一樣，在北海與阿爾卑斯山之間或是哈瓦河畔以及施普瑞河畔的德國人的性格是多種多樣的。

Er regiert zu der Zeit, als in Europa Hannibal mit seinen Elefanten über die Alpen klettert, um die R?mer anzugreifen.

他在位時，歐洲的漢尼拔正帶著他的大象翻越阿爾卑斯山，向羅馬人進攻。

Als der Mann seine erste Nacht auf der Alp verbrachte, erschien der Geist wie immer.

當那個人在阿爾卑斯山度過第一個夜晚的時候，靈魂像往常一樣出現了。

Von den Küstenw?ldern rühend bis zum Walchensee in den Alpen.

從沿海森林到阿爾卑斯山的瓦爾霍恩湖。

Im eisigen Winter 1077 macht er sich auf den Weg über die Alpen.

在1077年的嚴冬，他穿越阿爾卑斯山前行。