Das ist ein Altbau im Jahre 1968.

這是一座1968年的舊建筑。

Meine Schwester wohnt in einem Altbau.

我的姐姐住在舊房子里。

Sie ist in einem renovierten Altbau im Wedding.

它在一棟威丁區修繕過的舊房子里。

PERSONEN AUF DER STRASSE: Licht. Eine gut ausgestattete Küche. Viel Holz. Altbau.

明亮。高配置的廚房。許多木質結構。老式房屋。

Zweites Vorurteil: Die W?rmepumpe funktioniert nicht im Altbau.

熱泵無法在老式建筑中使用。

Das w?re ja für alle Leute doof, die so einen Altbau vermieten oder in einem wohnen.

這對任何出租或居住在舊樓里的人來說都會很惱火。

Aber erst den Altbau erst kernsanieren, damit die W?rmepumpe gut l?uft?

但首先要翻新舊樓，使熱泵運行良好嗎？

Wir sehen den Baumbestand und den Altbau.

我們看到樹木和老建筑。

Dagmar Fritz-Kramer sieht die Zukunft ihres Unternehmens im klimaneutralen Nachrüsten von Altbauten und Bürogeb?uden.

達格瑪·弗里茨-克雷默認為她公司的未來在于為舊建筑和辦公樓進行氣候中和的改造升級。

Mancher versucht sein Glück im Victoria Haus, ein Altbau in Westerland, vollgestopft mit Mini-Apartment.

有人試圖在維多利亞大樓碰碰運氣，這是一座位于韋斯特蘭的老建筑，擠滿了迷你公寓。

Ich wohne in einem Altbau, da sind hohe Decken.

我住在一座老建筑里，那里有很高的天花板。

Altbau, Zentralgelegen und mit zwei gro?en Zimmern und Balkon.

老式建筑，地理位置便利，配有兩間大房間和陽臺。

Viel Holz. Altbau. Und was ist für Sie das Wichtigste in Ihrer Wohnung?

大量木材。老房子。對您來說，您公寓里最重要的是什么？

Klischee, lebt, dritter Stock, Altbau, Riesen, Wohnung, Wohngemeinschaft.

老式建筑，三樓，巨型公寓，合租公寓，刻板印象，生活。

In den vielen aufwendig sanierten Altbauten sind überwiegend Luxus-Apartments, Hostels oder Boutiquehotels eingezogen.

在眾多經過精心翻修的老建筑中， 如今大多被豪華公寓、青年旅舍或精品酒店占據。

Das ist das Tolle am Altbau und den hohen Decken.

這是關于舊建筑物和高天花板的偉大之處。

Knarzt natürlich, aber das geh?rt ja irgendwie zu einem Altbau auch dazu.

當然，它會吱吱作響，但那只是一座老建筑的一部分。

Was Digitalisierung bedeutet, zeigt ein Blick in die Büror?ume in einem Altbau in Valencia.

數字轉型的含義，可以從瓦倫西亞一棟老建筑的辦公室里窺見一斑。

Dachgeschoss, gro?es Bad, Altbau, eine Dachterrasse, Wohnküche.

頂層公寓，帶大浴室，老式建筑，有屋頂露臺， 開放式廚房。

Ich konnte mir vor zehn Jahren noch einen Altbau leisten in Potsdam.

十年前我還能在波茨坦買得起一套老房子。

Ich war bei einem Kollegen, der zahlt für seine 5-Zimmer-Wohnung Altbau blo? 800 Euro.

我去了一個同事家，他住的五居室老式公寓，房租才800歐元。

Und die hatte allerdings dann einen Altbau und einen Neubau.

而且那里確實有一個老建筑和一個新建筑。