Das kleine M?dchen biss in den roten Apfel.

小女孩咬了一口紅蘋果。

Sie isst ?pfel, und er auch.

她吃蘋果，他也吃。

Die ?pfel lagen auf der Wies wie ges?t.

草坪上落滿蘋果。

Die ?pfel sind durch das Einlagern geschrumpft.

蘋果在儲存的時候縮水了。

Ich bekomme den Apfel im Tausch gegen mein Brot.

我用我的面包換這個蘋果。

Das kleine M?dchen schenkt der Gro?mutter einen Apfel.

小女孩送奶奶一個蘋果。

Gro?e, rote Tomaten und rotbackige ?pfel k?nnen ebenso w?ssrig schmecken wie kleine, runzlige.

又大又紅的西紅柿和紅蘋果嘗起來和小的和皺的西紅柿和蘋果是一樣有水分的。

Der Apfel kullerte über den Boden (unter den Tisch).

蘋果滾到地上(桌子下面)。

Ich habe mit einem Schnitt einen Apfel geteilt.

我一刀把蘋果切開。

Die ?pfel sind noch zu grün zum Essen.

這些蘋果還太生，不好吃。

Er schüttelte den Baum, um die ?pfel zu ernten.

為了收蘋果，他用力搖樹。

Er griff in die Tasche und brachte einen Apfel zum Vorschein.

他伸進口袋掏出一個蘋果來。

Sie h?lt ein Apfel in der Hand.

她手里抓著一個蘋果。

Sie streckte sich, um einen Apfel vom Baum zu pflücken.

為了摘到蘋果，她使勁向上夠。

Es sind schon eine Menge ?pfel vom Baum heruntergefallen.

已有不少蘋果從樹上掉下來了。

Sie holte die ?pfel vom Baum herunter.

她從樹上摘下蘋果。

Sie teilt einen Apfel in zwei H?lfte.

她把一個蘋果分成兩半。

Er hat ?pfel von zu Hause mitbekommen.

他臨走時家里人給了他一些蘋果。

Er a? nur die H?lfte von dem Apfel.

他只吃了半只蘋果。

Die ?pfel (Die Bananen) reifen noch nach.

蘋果（香蕉）還在（貯）放（成）熟。

Dabei durften die Menschenaffen zwischen einem Stück Apfel und einem Stück Karotte w?hlen.

類人猿被允許在一塊蘋果和一塊胡蘿卜之間做出選擇。

Abends esse ich wenig und meistens kalt: ein Brot, manchmal einen Apfel.

晚上我吃得少，多是冷餐，一個面包，偶爾一個蘋果。

Ein schwach geworfener Apfel streifte Gregors Rücken, glitt aber unsch?dlich ab.

一個扔得不太用力的蘋果輕輕擦過格里高爾的背， 沒有帶給他什么損害就飛走了。

Im Apfel hab ich echt ganz sch?n was verpasst.

住在蘋果里讓我錯過許多呀。

Sogar ein alter, brauner Apfel liegt dazwischen.

里面甚至有一個放了很久變成棕色的蘋果。

Auch ?pfel und heimische, saisonal angebaute Tomaten stehen besser da.

蘋果和自家種植的季節性西紅柿也表現較好。

Zwei Kilo ?pfel und ein Pfund Tomaten, bitte.

請給我兩公斤蘋果和一磅番茄。

Allein für die Produktion von einem Kilo ?pfeln ben?tigt man 700 Liter.

光是生產一千克蘋果就需要700升水。

Es gibt ?pfel, Orange, Banane und eine sehr gro?e Melone.

有蘋果，橘子，香蕉，還有一個很大的西瓜。

Ein Pfund M?hren, ein Kilo ?pfel und eine Ananas.

胡蘿卜一斤，蘋果一公斤，再來一個菠蘿。

Hast du jetzt auch Bock auf einen Apfel?

你現在還對蘋果感興趣嗎？

Oder ?pfel? Ein Kilo für 1,75 Euro.

或者蘋果？一公斤1.75歐。

Heringsfilet mit Apfel und Zwiebeln in Remouladensauce, ja. Und zu trinken? Bier, Wein, Mineralwasser?

好的，蛋黃醬鯡魚肉配蘋果和洋蔥。那喝的呢？啤酒、葡萄酒還是礦泉水？

Wenn ich ?pfel kaufen m?chte, steht genau dabei, aus welchem Land sie kommen.

如果我要買蘋果，會注意蘋果是產自哪里的。

In Ihrer Firmenkantine k?nnten die Donuts unten in der Ecke liegen, die ?pfel auf Augenh?he.

在您公司的食堂里，可能甜甜圈被擺放在角落，而蘋果則正在眼前。

Selbst Apfel, Birne und Bananen passen hervorragend dazu.

就是蘋果香蕉梨之類的也不錯。

Diese kleinen roten ?pfel rollten wie elektrisiert auf dem Boden herum und stie?en aneinander.

這些小小的紅蘋果在地板上滾來滾去，仿佛有吸引力似的，都在互相碰撞。

Dafür 1 Kilogramm ?pfel sch?len, entkernen und in kleine Stücke schneiden.

將1公斤蘋果去皮去核，切成小塊。

Sie mu? zur Totenhalle. Die ?pfel, die sie noch bei sich hat, gibt sie uns.

她去了停尸間，手里的蘋果送給了我們。

Und da leuchtet er jetzt mal rein und guckt, ob es unseren ?pfeln gut geht.

他正用手電筒探照內部，檢查我們的蘋果的儲存狀況。