Die Baukosten allein betragen 24 Millionen Mark.

光建筑費(fèi)用一項(xiàng)就是二千四百萬(wàn)馬克。

Aber k?nnten Sie unsern Lesern auch noch verraten, wie hoch die Baukosten dafür waren?

但是，您能向我們的讀者透露一下建筑成本有多高嗎？

587 Millionen Euro Baukosten, 40.000 Sitzpl?tze und Klimatisierung gegen die Wüstenhitze.

87億歐元的建設(shè)成本，4萬(wàn)個(gè)座位和對(duì)抗沙漠地區(qū)高溫的空調(diào)系統(tǒng)。

Die voraussichtlichen Baukosten in H?he von rund 1,8 Milliarden US-Dollar werden von der k?niglichen Familie von Dubai alleine finanziert.

預(yù)測(cè)建設(shè)經(jīng)費(fèi)為18億美元，將由迪拜王室單獨(dú)出資。

Die Baukosten amortisierten sich durch Eintrittsgelder im ersten Jahr.

建筑成本在第一年通過(guò)門(mén)票收入得到了回收。

Denn wer für den freien Markt baut, k?mpft mit steigenden Baukosten und mit erh?hten Kreditzinsen.

因?yàn)槟切樽杂墒袌?chǎng)建設(shè)的人，正在與不斷上漲的建筑成本和提高的貸款利率作斗爭(zhēng)。

Und die Baukosten sind im Moment zu teuer.

而且目前的建設(shè)成本太高了。

7 Verb?ndevertreter lauschen einem, der erkl?rt, das gr??te Problem beim Wohnungsbau ist die Baukosten.

7個(gè)行業(yè)協(xié)會(huì)代表傾聽(tīng)一個(gè)人解釋?zhuān)》拷ㄔO(shè)面臨的最大問(wèn)題是建筑成本。

Wir sehen eine positive Entwicklung, was die Baukosten anbelangt.

我們看到建筑成本方面出現(xiàn)了積極的發(fā)展。

Der Konzern steht wegen hoher Baukosten und gestiegener Zinsen unter Druck.

由于建筑成本高昂和利率上升，該集團(tuán)正面臨壓力。

Euro Baukosten knapp doppelt so teuer wie geplant.

歐洲建筑成本幾乎比計(jì)劃的高出一倍。

Eine Anlage mit zwei Seen erfordert spezielle Gegebenheiten, braucht viel Platz und verursacht hohe Baukosten.

一個(gè)帶有兩個(gè)水庫(kù)的設(shè)施需要特殊的條件，占用大量空間， 并且導(dǎo)致建設(shè)成本高昂。

Mick ist gespannt, wie sich das auf die Baukosten auswirkt.

米克好奇這會(huì)對(duì)建筑成本產(chǎn)生什么影響。

Am neuen Berliner Flughafen treibt eine Pannenserie die Baukosten in die H?he.

新的柏林機(jī)場(chǎng)因一系列故障導(dǎo)致建設(shè)成本飆升。

Krieg und Inflation haben die Baukosten nach oben getrieben und es fehlen Fachkr?fte und Baustoffe.

戰(zhàn)爭(zhēng)和通貨膨脹推高了建筑成本，同時(shí)缺乏專(zhuān)業(yè)人員和建筑材料。

Ich habe extrem hohe Mietkosten, ich habe extrem hohe Grundstückskosten, ich habe extrem hohe Baukosten.

我有極高的租金成本，我有極高的土地成本，我有極高的建筑成本。

7 Milliarden Euro Baukosten sind dafür veranschlagt.

70億歐元的建設(shè)成本已為此項(xiàng)目撥款。

Sicher ist, frühestens nach 20 Jahren sind die Baukosten wieder eingespielt.

可以肯定的是，至少要20年以后，建設(shè)成本才能收回。

Die Machbarkeitsstudie beziffert die Baukosten des FCC auf knapp 16 Milliarden Euro.

可行性研究估算FCC的建設(shè)成本約為160億歐元。

Der deutsche Normenwahn l?sst Baukosten oft in die H?he schie?en.

德國(guó)的規(guī)范狂熱常常導(dǎo)致建筑成本飆升。

Baukosten damals rund 5,2 Millionen Euro.

建設(shè)成本當(dāng)時(shí)約為520萬(wàn)歐元。