Die verschiedenen Elemente im Baustil vereinigen sich hier zu einem harmonischen Ganzen.

建筑風格上各種不同的基本特點在這里融合而成一個和諧的整體。

Der K?lner Dom ist eines der typischen Bauwerke im gotischen Baustil.

科隆大教堂是哥特式建筑風格的典型代表之一。

Dieser Baustil ist charakterlos.

這種建筑形式沒有特色。

Und nach dem Essen k?nnen Sie zum Waitan bummeln, wo viele Geb?ude im westlichen Baustil stehen.

吃完飯后您可以在外灘溜達溜達，那邊有很多西式建筑。

Es gibt auch die im gleichen Baustil die der norwegischen Armee aber die sind 39cm lang.

也有挪威陸軍的相同款式，但它們的長度為39厘米。

Ein anderes Beispiel für unterschiedliche Baustile: das Hundertwasserhaus.

另一個不同建筑風格的例子：百水公寓。

Das Theater macht für mich einen sehr guten Eindruck vom Baustil her.

從建筑風格來看，劇院給我留下了非常好的印象。

Das liegt daran, dass sie in verschiedenen Baustilen und Epochen erbaut worden sind.

這是因為它們是在不同的建筑風格和時期建造的。

Also, die Baustile auf den Banknoten sind in einer Reihenfolge.

此外，鈔票上的建筑風格是有順序的。

Dabei ist der Baustil auf jeder Banknote ein Andram.

在此，每張鈔票的建筑風格都是一個安德拉姆。

Der Baustil entstand nach dem Zweiten Weltkrieg, als es zu wenige Wohnungen gab.

這種建筑風格起源于第二次世界大戰后，當時住房嚴重不足。

Alle Baustile und Bautraditionen stellen einen Mischmasch, eine Mischung dar.

所有建筑風格和建筑傳統都是一種混合體，一種混合的產物。

Viele Villen in der Wilhelmstra?e stammen aus der Gründerzeit, in der die prachtvolle B?derarchitektur als Baustil gepflegt wurde.

威廉街上的許多別墅都建于創始時期，當時壯觀的浴場建筑風格被廣泛采用。

Ich komme an auf einem gigantischen Bahnhof im markanten sozialistischen Baustil.

我來到了一個巨大的火車站，社會主義的建筑風格令人矚目。

Oder C. Moderner ist der abgebildete Baustil.

O或C. 圖中所示的建筑風格更現代。

Der gesamte Komplex wird die Form eines Haltmondes haben und islamische Design-Elemente sowie den luxuri?sen Baustil Dubais vereinen.

整個綜合體將呈現新月形狀，融合伊斯蘭設計元素與迪拜的奢華建筑風格。

Es spiegelt nicht nur die harmonische Einheit von Menschen und Natur, sondern repr?sentiert auch den Baustil der G?rten der Ming-Dynastie in China.

它不僅反映了人與自然的和諧統一，還代表了中國明代園林的建筑風格。

Das liegt auch ein bisschen an diesem Baustil, das nennt sich Brutalismus.

Beim Aufbau von Tsingtau wollten die Deutschen den Baustil ihrer Heimat nach China bringen.