Die Bibliothek liegt links von der Post.

圖書(shū)館在郵局的左邊。

Er brachte alle entliehenen Bücher in die Bibliothek zurück.

他把所有借來(lái)的書(shū)都送回圖書(shū)館。

Wollen wir zusammen in die Bibliothek gehen?- Ich bin dabei.

(口)我們一起上圖書(shū)館好嗎？--我同意。

Er stellt sein Fahrrad vor der Bibliothek ab, bevor er ins Klassenzimmer geht.

他進(jìn)教室之前把自行車(chē)停在圖書(shū)館前面了。

Es gibt viele Menschen in der Bibliothek, die sich darin Bücher ausleihen m?chten.

很多人在圖書(shū)館里，他們想從這兒借書(shū)。

Der Bestand der Bibliothek unseres Instituts betr?gt 700000 B?nde.

我們學(xué)院圖書(shū)館的藏書(shū)有七十萬(wàn)冊(cè)。

Die Bibliothek hatte in der letzten Zeit nur wenige Zug?nge.

圖書(shū)館最近只添置了少量新書(shū)。

Die Bibliothek besitzt einen reichen Schatz von alten Handschriften und Inkunabeln.

圖書(shū)館藏有大量的古代手稿和古版書(shū)。

Die Freiwillige in der Bibliothek der Uni ordnet die Bücher nach Sachgruppen und Autoren.

學(xué)校圖書(shū)館的志愿者按照類(lèi)別與作者整理書(shū)籍。

Am Vormittag gehe ich in die Bibliothek und am Nachmittag fahre ich in die Stadt.

早上我去圖書(shū)館，下午我開(kāi)車(chē)去市區(qū)。

Ich habe mir das Buch aus der Bibliothek (von ihm) entliehen.

這本書(shū)我是從圖書(shū)館(從他那兒)借來(lái)的。

Ich gehe nach einer Kaffeepause wieder in die Bibliothek.

我在喝咖啡的休息時(shí)間后繼續(xù)回到圖書(shū)館里。

Viele Studenten in der Bibliothek neigen sich über ihre Bücher.

許多學(xué)生在圖書(shū)館埋頭讀書(shū)。

Diese Bücher bildeten den Grundstock für seine Bibliothek.

這些書(shū)成了他藏書(shū)的基礎(chǔ)。

In der Bibliothek kann man viele seltsame Bücher lesen.

在圖書(shū)館里人們可以看到一些不常見(jiàn)的書(shū)。

Diese Frau hat ein Buch vom Bibliothek verliehen.

這個(gè)女的從圖書(shū)館里借了本書(shū)。

Diese Bibliothek besitzt s?mtliche Handschriften des Dichters in Faksimiles.

這個(gè)圖書(shū)館收藏了這位詩(shī)人的全部復(fù)制手稿。

Manche Bibliotheken haben sich auf bestimmte F?higkeiten spezialisiert, die zurzeit nicht genügend genutzt werden.

某些圖書(shū)館雖然開(kāi)發(fā)了專(zhuān)門(mén)能力，但目前使用不足。

Der Einsatz von Technologien bietet Chancen für die Modernisierung unserer Bibliotheken.

通過(guò)采用技術(shù)，我們有機(jī)會(huì)使我們的圖書(shū)館現(xiàn)代化。

Es ist ein Katalog einer Bibliothek.

這是一圖書(shū)目錄。

Nein, das war nicht die Bibliothek eines Ingenieurs!

不，那不是一個(gè)工程師的書(shū)架！

Wahrscheinlich hat jeder Palast, jeder K?nig, jeder Priester über seine eigene Bibliothek verfügt.

每座宮殿、每位國(guó)王、每個(gè)祭司很可能都擁有自己的圖書(shū)館。

Wer Bücher mag und gerne liest, fühlt sich in einer Bibliothek richtig wohl!

喜歡圖書(shū)，喜歡閱讀的人，在圖書(shū)館里感到神清氣爽！

K?nnten Sie mir erkl?ren, wie die Ausleihe hier in der Bibliothek funktioniert?

你能告訴我怎么在圖書(shū)館這兒辦理借書(shū)嗎？

Als wir hierhin gezogen sind, war das auch schon eine Bibliothek.

我們搬來(lái)的時(shí)候，這里就已經(jīng)是圖書(shū)館了。

Ja, recherchiert einfach mal online oder auch in Bibliotheken.

嗯，在網(wǎng)上或者圖書(shū)館里搜一下。

Eine Bibliothek ist eine Bücherei, ein Ort voller Bücher und Zeitschriften, die man ausleihen kann.

圖書(shū)館是一個(gè)書(shū)庫(kù)，一個(gè)滿(mǎn)是可以借閱的圖書(shū)和雜志的地方。

Ich finde es unfassbar toll, dass es in Deutschland so viele Bibliotheken gibt.

德國(guó)還這么多圖書(shū)館，這讓我覺(jué)得好到不可思議。

Ich gehe nur noch an die Uni, um in der Bibliothek Bücher zu holen.

我到學(xué)校里是為了到圖書(shū)館借書(shū)。

Es w?re zum Beispiel hilfreich, mehr Lesef?rderungsprogramme in Schulen und Bibliotheken anzubieten.

例如，在學(xué)校和圖書(shū)館提供更多的閱讀推廣計(jì)劃會(huì)很有幫助。

Aber am Vormittag gehe ich in die Bibliothek und am Nachmittag fahre ich in die Stadt.

但是上午我要去圖書(shū)館，下午要去市區(qū)。

Jan ist in einem der ?ltesten R?ume der Bibliothek, dem Salone Sistino, erbaut im Jahr 1587.

揚(yáng)在圖書(shū)館中最古老的一個(gè)房間里，即西斯提諾沙龍，它建于1587年。

Mr. de Winter ist in der Bibliothek - mit Oberst Julyan. Der Oberst kam vor einer halben Stunde, unangemeldet.

德溫特先生在書(shū)房。和朱利安上校在一起。上校半小時(shí)前到的，沒(méi)有事先打過(guò)招呼。

Ich will heute Nachmittag in die Bibliothek wegen ein paar Nachschlagewerken und Fachzeitschriften in Deutsch oder Englisch.

我想今天下午去圖書(shū)館借一些英語(yǔ)或德語(yǔ)的參考書(shū)籍和期刊。

Sie m?chte sp?ter in einer Bibliothek arbeiten?

她以后想在圖書(shū)館工作嗎？

Es sind Bücher und Schriften in dieser Bibliothek ab dem achten Jahrhundert.

這個(gè)圖書(shū)館藏有八世紀(jì)以來(lái)的書(shū)籍和著作。

Die Bücher, die ich brauche, sind ein bisschen ?lter und befinden sich deshalb im Untergeschoss der Bibliothek.

我需要的書(shū)籍版本比較舊，所以存放在圖書(shū)館地下層。

Und natürlich wollen wir das kostbarste Buch der Bibliothek sehen.

當(dāng)然我們也想看看圖書(shū)館里最珍貴的書(shū)。

Ich hole mir drei Bücher aus der Bibliothek für mein Referat, dass ich es noch fertig vorbereiten kann.

為了準(zhǔn)備我的報(bào)告，我從圖書(shū)館借了三本書(shū)。

Yang Fang: Das ist die Bibliothek.

這是圖書(shū)館。