Er steuerte das Boot auf das Ufer zu.

他將小船駛向岸邊。

Ein Boot brachte uns über den Fluss.

一艘船載著我們過河。

Das Boot geriet in einen Sturm und sank.

船遇到風暴沉沒了。

Das Boot trieb auf die offene See hinaus.

小船向外海漂去。

Das Boot wurde vom Strudel erfasst und kenterte.

小船被卷進漩渦后翻掉了。

Das Boot wiegt sich auf den Wellen.

小船在波浪中搖晃著。

Der Sturm war so kr?ftig, dass das Boot kenterte und schlie?lich sank.

暴風雨很猛烈，結果船翻了，最后沉沒了。

Er hat sie mit dem Boot über den Flu? herübergebracht.

他用小船把她送過河來。

Das Boot hielt auf die Insel zu.

小船徑直駛向島嶼。

Er rief das Boot durch das Sprachrohr an.

他用話筒向船喊話。

Wasser str?mte durch ein Leck in das Boot ein.

水從裂縫中涌進船里。

Es ist reine Unvernunft,bei diesem Sturm mit dem Boot aufs Meer hinauszufahren.

在這樣的風暴中劃船出海簡直是失去理智。

Das Boot ist genau vier Meter lang.

這條小船正好四米長。

Wellen umspielen das Boot (die kleine Insel).

水波在船(小島)周圍蕩漾。

Der Sog des Wassers ri? das Boot fort.

湍急的水流把船卷走.

Das Boot wurde von der Str?mung fortgerissen.

小船被急流沖走了。

Das Boot war nur noch ein Spielball der Wellen.

小船只得任憑波浪擺布。

Das Boot geriet in einen gef?hrlichen Strudel.

小船陷入一個危險的漩渦。

Ich lege (mit meinem Boot) hier an.

我在這里(把小船)靠岸。

Das Meer spülte Trümmer eines Bootes an den Strand.

大海把小船的殘骸沖到海灘上。

Jedoch wird es Booten und Walen im n?heren Umkreis ziemlich mies ergehen.

然而，附近的船只和鯨魚將會遭遇相當不好的情況。

Das Boot - wir fahren mit dem Boot.

船-我們劃船。

Ein Segel, das ist ein gro?es Tuch, das am Boot befestigt ist.

帆是指固定在船上的很大的布。

Am Strand liegt unser Boot mit einem Picknick-Korb und Stühlen.

我們的船在沙灘上呢，還有野餐筐和椅子。

Auch Boote sind ein beliebtes Verkehrsmittel, um Hamburg zu erkunden.

參觀漢堡，坐船也是種很受歡迎的方式。

Man kann zum Beispiel mit einem Boot fahren.

比如說還可以坐船。

Wenn der Wind in das Segel bl?st, f?hrt das Boot.

當風吹到帆上時船就行駛了。

Auf unser Haus, unser Boot, unseren Anlageberater und natürlich auch auf uns!

指我們的房子，我們的船，我們的投資顧問，自然還有我們。

Zwischen 25 und 80 M?nnern haben auf den Booten Platz.

船上可以容納25至80人。

Autos, Boote und ganze H?user, Züge wurden hinweggerissen.

汽車，船和整個房屋，火車都被毀壞。

Moment mal! Was ist mit dem Sprichwort " im selben Boot sitzen" ?

等一下！那么俗語“處在相同位置”呢？

Arindal betritt die Wellen in seinem Boote, Daura herüber zu bringen.

阿林達爾駕著自己的船劈浪前進，只想要救島拉生還。

Es gibt einen Strand und man kann mit dem Boot fahren.

那里還有一個海灘，可以開船游玩。

An der Wasseroberfl?che warten Fischer in kleinen Booten, um den Thun zu angeln.

在水面上，漁民們在小船上等待著釣金槍魚。

Oder wir nehmen einfach das Boot! Nein!

或者我們直接用這條船。不行！

Anschlag D?umelinchen im Boot vom Sandmann.

拇指姑娘正坐在桑德曼的船上。

Sie kommen oft ganz nahe an Boote heran, um zu spielen.

他們經常游到離船很近的地方玩。

Die langen Boote sind spezielle Kriegsschiffe.

長艇是特種戰艦。

Die Boote sind also schon einigerma?en voll.

所以船上基本都是滿員的。

Der Sturm tobte fürchterlich, und das Boot war nicht mehr zu steuern.

風暴來勢洶洶，小船再也無法駕駛。