Eine Frau flüstert zu schwebenden Buchstaben in der Luft.

一位女性對著空中漂浮的字母低語。

Pi ist der sechzehnte Buchstabe des griechischen Alphabets.

π是希臘字母中的第十六個。

Der letzte Buchstabe des Alphabets ist Z.

字母表里最后一個字母是Z。

Die Schulanf?nger üben Buchstaben nach dem vorgeschriebenen Duktus.

初入學的學生按照規定的筆法練習寫字母。

Zu kleine Buchstaben sind Gift für die Augen.

字母太小，對眼睛極為有害。

Die Lehrerin schrieb den Schülern die Buchstaben vor.

女教師把字母作為示范寫給學生們看。

Ich kann die Buchstaben nur verschwommen sehen.

我只能模模糊糊地看出字母的輪廓。

Die Buchstaben sind alle krumm und schief.

字母全都寫得歪歪扭扭的。

Absatz 1 l?sst Artikel 18 und Artikel 19 Buchstaben a und b unberührt.

第1款不妨礙第18條和第19條(a)項和(b)項。

Unter Buchstabe b) sind die Worte "drei Jahre" durch die Worte "vier Jahre" zu ersetzen.

把(b)款中的“三年”二字改為“四年”。

Das deutsche Alphabet hat 30 Buchstaben.

德語字母表有 30 個字母。

Alle Vokabeln sind Kombination von Buchstaben.

所有的單詞都是字母的組合。

Seine Buchstaben sind krumm und schief.

他的字體歪歪扭扭的。

Wie viele Buchstaben hat dieses Wort?

這個單詞有多少個字母？

Die windschiefen Buchstaben waren schwer leserlich.

這些歪歪斜斜的字母讀起來費勁。

Unter Erwartete Ergebnisse wird am Ende von Buchstabe?a) die Formulierung "im Einklang mit den Mandaten" angefügt.

預期成果(a)，“由方案管理人員”后加上“根據任務規定”。

Die nachfolgenden Buchstaben werden entsprechend umbenannt.

并將其后各分段相應重新編號。

Die Buchstaben halten nicht Linie.

(印)字母排得不齊。

Die Buchstaben haben durchgedruckt.

(口)字母印透到紙的背面去了。

Die Parteien des Frachtvertrags k?nnen die Wirkung von Artikel?50 Absatz?1 Buchstaben?b und c, Artikel?50 Absatz?2 und Artikel?52 ab?ndern.

運輸合同當事人可以協議變更第五十條第一款第二項和第三項、第五十條第二款和第五十二條的效力。

So beschreibt jeder Buchstabe eine Dimension dieser Welt mit ihren eigenen Herausforderungen.

每一個字母都描述了這個世界中的一個維度和各自的挑戰。

Alles basierend auf Buchstaben, die auch wir lesen k?nnen.

一切都基于我們可以閱讀的字母。

Unsere Schrift besteht aus Buchstaben des lateinischen Alphabets.

我們的文字是由拉丁字母組成的。

" Grundstücksverkehrsgenehmigungs- zust?ndigkeitsübertragungsverordnung" ist laut Duden mit 67 Buchstaben das l?ngste deutsche Wort.

根據杜登詞典，" Grundstücksverkehrsgenehmigungszust?ndigkeitsübertragungsverordnung" （土地行駛許可授權管理辦法）以67個字母成為最長的德語單詞。

Au?er ein paar wenigen kurzen W?rtern ergeben die Buchstaben für ihn einfach keinen Sinn.

除了一些簡短的單詞，其他的德語字母對他毫無意義。

Dann gibt's ja noch superviele andere Buchstaben aus dem Alphabet für die Vorgenerationen.

字母表中還有許多其他字母被用來表示前幾代人。

Dabei hat dieses Wort nur 67 Zeichen, im Gegensatz zum Anfangsbeispiel mit 104 Buchstaben.

然而這個詞只有67個字母，不像最初的例子有104個字母。

Damit der Buchstabe vollst?ndig ist, braucht es das Tüpfelchen.

為了使字母完整，需要寫上這個小點。

Hier oben drauf ist der Kompanie Buchstabe zu erkennen.

在這上面，你可以看到公司的信件。

Und jetzt irgendein Wort mit zwei Buchstaben?

現在兩個字母的詞是什么？

Es bewertet die Studenten mit Buchstaben.

用字母給學生評分。

Die Marken sind alphabetisch geordnet und das hei?t, wir beginnen mit dem Buchstaben A.

品牌按字母順序排列，所以說我們從字母A開始。

Also kleine Kl?tzchen mit Buchstaben drauf.

也就是帶字母的小鉛塊。

Das kann man natürlich auch mit den Buchstaben machen.

這招當然也能用在字母上。

Die Ursache dafür liegt in vier Buchstaben: P-I-S-A.

P-I-S-A.

Wir starten heute mit einem Buchstaben und einer Zahl – und zwar mit G20.

我們今天從一個字母和數字的組合開始講——也就是G20。

[Kiki] Das ist immer dieses Wort, das ich nicht aussprechen kann wegen dem Buchstaben. Eid!

因為字母的緣故，我總是無法念出這個詞。

Die Namen stehen für Buchstaben gem?? des deutschen Telefonalphabets, das eigentlich dazu da ist, Missverst?ndnisse am Telefon zu vermeiden.

根據德國的電話字母表，這些名字所代表的是字母，這原本是為了避免電話通訊中的誤會。

Im Internet ist jedes Bild, jeder Ton und jedes Video aus alphanumerischen Zeichen zusammengesetzt, also aus Zahlen und Buchstaben.

在互聯網上，每張圖片、每個聲音和每段視頻都是由字母數字字符組合而成，即由數字和字母構成。

Er transkribierte jeden einzelnen Buchstaben, jedes Wort von der oberen linken Ecke bis zur unteren rechten, Seite für Seite.

他逐字逐句地轉錄，從左上角到右下角， 一頁一頁地進行。