Diese Buslinie endet am Bahnhof (auf einen Platz).

這條公共汽車路線到火車站(一個廣場)為止。

Es befindet sich gegenüber der Haltestelle von der Buslinie, die in die Stadt f?hrt.

它位于開往市區的公交線路車站對面。

Das ist doch gar nicht deine Buslinie.

這根本不是你的公交線路。

Ja, ich wei?, dass es hier eine Buslinie gibt.

是的，我知道這兒有一路公交車。

Das sind natürlich alles Buslinien bei uns in Berlin.

當然，這些是我們柏林的公交線路。

Genau hier ist dieser Bahnhof die Haltestelle der Buslinie 8.

就在這里， 這個站是 8 號巴士線的站點。

Nehmen Sie dort bitte die Buslinie 15.

請在那里乘坐15路公交車。

Um in den Supermarkt zu kommen nutzt das Ehepaar kein Auto, sondern die supermarkteigende Buslinie.

這對夫婦去超市不坐汽車，而是乘坐超市自營的公交線路。

Die 1 und die 2 stehen für normale Buslinien, die alle 10 oder 20 Minuten kommen.

1和2代表普通公交線路，每10或20分鐘一班。

Mit welcher Buslinie bist du gefahren?

您乘坐的是哪條公交線路？

Mit der hauseigenen Buslinie sichert sich der Supermarkt den Nachschub an K?ufern.

超市通過自營巴士線路確保了源源不斷的顧客。

Freiwilliger: Keine Notwendigkeit, Buslinie 7 kann direkt ankommen.

不用， 7路公交可以直接到達。

Haben Sie schon mal einen Supermarkt gesehen, der seine eigene Buslinie hat oder wo tief gefrorenes Fleisch v?llig unverpackt herumliegt?

您見過有自己公交線路的超市嗎？或者見過完全裸露放置的深凍肉嗎？

Die Berliner Verkehrsbetriebe haben angekündigt, ab übermorgen auf einigen Buslinien die Fahrpl?ne zu ?ndern, um den Betrieb aufrecht zu erhalten.

柏林公共交通公司宣布，從后天起將調整一些公交線路的時刻表，以維持運營。

Au?erdem werden die Namen von den Bus- und Bahnsteigen bei über 20 Buslinien und zwei Stra?enbahnen auch in Suzhouer Dialekt ausgesprochen.

此外，在超過20條公交線路和兩條有軌電車線路上，站名也會用蘇州方言報出。

Umsteigen zur Linie U4, zu den Stra?enbahnlinien 1 und 2 sowie zur Buslinie 3A. Bitte überlassen Sie sich auf die Linie A4.

換乘至U4線，有軌電車1號線和2號線以及公交3A線。請轉乘至A4線。

N?chste Station Kunstmuseum Umsteigen zur Tramlinie Linie 14 zu den Buslinien 3 und 11 sowie zur S-Bahn Linie 50 Richtung Basel Airport.

下一站是藝術博物館，在那里換乘有軌電車14號線，以及公交車3路和11路，還有S-Bahn線路50前往巴塞爾機場方向。

Sein erstes Wahlversprechen l?st Khan n?chsten Monat ein: eine Stunde Busfahren für 1.50 Pfund – auch dann, wenn man die Buslinie wechselt.

他將在下個月兌現第一個競選承諾：乘坐公交車一小時只需1.5英鎊——即使你需要換乘公交線路也是如此。

Umsteigen zur Linie U4, zu den Stra?enbahnlinien 1 und 2 sowie zur Buslinie 3A.Bitte überlassen Sie die Sitzpl?tze Ihren Mitmenschen, wenn diese Sie n?tiger brauchen.

換乘至U4線，有軌電車1號線和2號線以及公交3A線。請將座位讓給更需要的人。

Der Supermarkt hat sogar eine eigene Buslinie.

這家超市甚至擁有自己的公交線路。

Den Müttern war klar: Funktionierende Buslinien sind wie Lebensadern, ohne Transportverbindungen nimmt das, was sie hier Ghettobildung nennen, noch weiter zu. Der Druck im Kessel ist enorm, die Arbeitslosigkeit der 15- bis 24-J?hrigen liegt bei mehr als 35 Prozent.

這些母親們很清楚：運行良好的公交線路就像生命線，沒有交通連接，這里所說的貧民窟化現象就會進一步加劇。鍋里的壓力非常大，15至24歲年輕人的失業率超過35%。