K?nntest du mir bitte die Butter herüberreichen?

請把黃油遞給我好嗎？

Marie bestrich eine Scheibe Toast mit Butter und Konfitüre.

瑪麗將黃油和果醬涂在一片吐司上。

K?nnten Sie mir bitte die Butter herüberreichen?

請把黃油遞給我好嗎？

Sie sollen den Pudding mit der Butter verrühren.

您應該將布丁和黃油一起攪拌。

Ihm zerrinnt das Geld wie Butter an der Sonne.

他揮金如土。

Ich esse gern das Brot mit Butter.

我喜歡吃帶黃油的面包。

Sie hatte Mehl, Zucker und Butter gut miteinander vermengt.

她把面粉、砂糖和黃油拌在一起。

Die Butter hat den Geruch von Seife angezogen.

黃油沾上肥皂味兒了。

Ich mag es, Butter dick aufs Brot zu schmieren.

我很喜歡在面包上抹一層厚厚的黃油。

Die Butter schl?gt um 10 Prozent auf.

黃油漲價百分之十。

Bei ihr liegt der Kamm auf der Butter.

她屋里雜亂無章。

Ich m?chte ein halbes Pfund Butter.

我想要半磅黃油。

Man kann Margarine statt Butter verwenden.

你可以用人造黃油代替黃油。

Normalerweise wird Butter aus Sahne gemacht.

通常來說黃油是奶油加工制成的。

Die Butter ist ganz weich geworden.

黃油完全變軟了。

Zucker,Eigelb,Butter und Mehl werden gut verschlagen.

糖、蛋黃、黃油和面粉攪打得很勻。

Die Butter ist ranzig.

黃油變敗了。

Ein Br?tchen mit Butter und Marmelade, ein Wurstbrot, ein K?sebrot, ein Ei...

一小片沾有黃油和果醬的面包，香腸面包，奶酪面包，一個雞蛋。

Dank an Butter ist die Füllung fest.

因為黃油的存在，餡兒會凍得很硬。

Rein in die Rührmaschine und dann Butter.

倒進攪拌機里，然后加黃油。

Muss warm sein und Butter drauf und fresh.

必須是熱的，上面有黃油，而且要新鮮的。

Vor 5.000 Jahren da hat der Sumerer wahrscheinlich schon Butter gemacht.

五千年前，蘇美爾人可能已經在制作黃油。

Dazu essen sie oft Brot oder Br?tchen mit Butter und Marmelade.

還會吃沾有黃油和果醬的面包。

Weil wir aber trotzdem viele Butter haben wollen, wird die teurer.

盡管如此因為我們還是想要很多的黃油，他們就變的更貴了。

Tja, da w?ren wir wieder bei dem Ausdruck " Alles in Butter" angekommen.

好吧，然后我們又到了“一切在黃油里”這個表述。

Sie war sehr grün und die Tiere dort gaben viel Milch für Butter und K?se.

整座山綠油油的，動物提供為制作黃油和奶酪提供了很多奶。

Bei dieser Mahlzeit werden sü?es Brot, Milchreis, Schwarzbrot, Quark, Butter und Waffeln aufgetischt.

在用餐時會供應甜面包、大米布丁、黑面包、凝乳、黃油和華夫餅。

Idealerweise acht Millimeter dick, Butter, Wurstaufschnitt und K?se.

8mm厚是最理想的，配上黃油、切片香腸與奶酪。

Wenn ihr besonders kalte Butter habt, k?nnt ihr die auch reiben.

如果你有特別冷的黃油，你可以把它磨碎。

Dafür als erstes 30 Gramm Butter in einen Topf geben.

首先在鍋里放入30克黃油。

Sobald die Butter komplett geschmolzen ist und anf?ngt zu sch?umen.

等黃油全部融化了，開始冒泡。

Nach kurzer Zeit haben wir ein Dutzend Eier und zwei Pfund ziemlich frische Butter gefa?t.

沒過多久，我們就搞到了一打雞蛋和兩磅相當新鮮的黃油。

Dann habe ich so ein Riesenklumpen Butter da drauf, dann stimmt das Verh?ltnis nicht.

面包上頂著個大黃油塊，比例完全失調。

Ein Stück Butter, frisch aus dem Kühlschrank, zwei Scheiben Brot.

從冰箱里取出一塊新鮮黃油，準備兩片面包。

Oder willst ein Butter Tea machen.

你想做成黃油奶茶嗎！

Dann brauchen wir 40 Gramm Butter.

還需要40克黃油。

Hier in meinem Fall ist das ... hier habe ich Zartbitterschokolade mit Butter und Milch geschmolzen.

我的話… … 我準備了融入了黃油和牛奶的巧克力液。