Die Fischer haben schon so viele Fische gefangen.

漁夫捕了很多魚。

Die Fischer fahren auf das Meer hinaus.

漁民出海打魚。

Die Insel ist nur von Fischern bewohnt.

這個島上住的全是漁民。

Einer der Fischer fragt, wer er ist.

其中的以為漁民問，他是誰。

Der Fischer musste das Netz einziehen, ohne etwas gefangen zu haben.

漁夫什么都沒逮到，只得收網。

Die Fischer hatten sich seit alters in diesem Sumpfgebiet festgesetzt.

(口)漁民們早就在這個沼澤地區定居了。

In diesem Aquarium gibt es eine gro?e Menge von tropischen Fischern.

這家海洋館有許多熱帶魚。

Der Fischer bessert das Netz aus.

漁民修補魚網。

Brauchen Sie Hilfe, Frau Fischer?

菲舍爾女士，您需要任何幫助嗎？

Die Fischer sind noch drau?en.

漁民們還在海上。

Die Fischer fangen den Fisch und verarbeiten ihn, bis der Fisch in der Büchse ist.

漁民們捕魚并加工，把魚裝進罐頭里。

Denn die Fischer verkaufen die Felle der Robben, um sich etwas dazu zu verdienen.

因為漁民販賣海豹的皮毛來從中賺錢。

Sie nahm die Krone des Prinzen und gab sie dem Fischer.

她將王子的皇冠取下，給了這條魚。

Die Fischer suchten ihn im ganzen Land.

漁民全國各地尋找他。

Da stand der Fischer auf und ging zu seiner Frau in die kleine Hütte.

漁夫站起身來，回到了他妻子呆著的小漁舍里。

An der Wasseroberfl?che warten Fischer in kleinen Booten, um den Thun zu angeln.

在水面上，漁民們在小船上等待著釣金槍魚。

Sie warten, bis die Fischer den Thunfisch am Haken haben.

它們一直等到漁民們釣上金槍魚。

Aber was passiert mit Ihnen, den Fischern?

那您這種漁夫呢？

Aber es gibt keine Untertanen, sondern freie M?nner, Handwerker, Bauern, Fischer, die zu ihrem Gefolge geh?ren.

但維京人中沒有臣民，而都是自由人，比如手工業者、農民、漁民，他們都是酋長的隨從。

Die Fischer sprachen nie mehr über den Tag, als Heiri vor ihren Augen verschwunden war.

漁民再也沒有談論過這一天，當Heiri消失在他們面前時。

Herr Albers, wie unterscheidet sich der Hochseefischer von heute vom normalen Fischer?

阿爾伯斯先生，請問如今的深海漁夫與普通漁夫有何不同？

Die Fischer an Land bekamen langsam Angst und wurden ganz still.

岸上的漁民越來越害怕，變得非常安靜。

Jetzt sprach der Fischer: " Ein reiner sch?ner Spiegel muss auf deiner Brust sein, holde Jungfrau! "

現在，漁夫說：“你胸前一定佩戴著一面純凈而美麗的鏡子，親愛的仙女！”

Der normale Fischer, z.B. in der Ostsee, f?hrt mit seinem kleinen Boot jede Nacht aufs Meer, um Fische zu fangen.

例如波羅的海的普通漁夫，總是會在深夜行駛著自己的小船出海捕魚。

Er hatte ganz helle Augen und hatte den Fischern die ganze Zeit zugeh?rt.

他的眼睛非常明亮，一直都在聽漁民的話。

Und so hat der Fischer das besondere Tier wieder in die Freiheit des Meeres entlassen.

于是漁夫將這只特別的動物重新放回了大海的自由之中。

Was Fischer Stuart Brown da auf seinem Handy zeigt, ist der Fang seines Lebens.

費舍爾·斯圖爾特·布朗在他的手機上展示的，是他一生中捕獲的最大獵物。

Fischer, die hier viele Jahre gearbeitet hatten, lie?en die Netze einfach zurück.

在這里工作了多年的漁民 simply 讓這些漁網留在了那里。

Wir sind gespannt, was die Fischer jetzt hier aus dem Meer ziehen.

我們很好奇漁民們現在能從這片海域捕撈到什么。

Die Fischer müssen sich beeilen, die Netze einzuholen.

漁民們必須抓緊時間收網。