Ich habe Sarah gebeten, mit mir Freitagabend auszugehen.

我請莎拉周五晚上和我一起出去。

Donnerstag- und Freitagabend kann ich nicht. Ich habe Probe.

星期四和星期五我不行。我有排練。

Von Montag bis Freitag gehen beide vormittags und nachmittags an die Uni, am Freitagabend beginnt das Wochenende.

兩個人在周一至周五的上下午去上學，周末從周五晚上開始。

Die texanische Regierung darf das umstrittene Gesetz laut der Gerichtsentscheidung vom Freitagabend vorl?ufig wieder in Kraft setzen.

根據周五晚上法院所作出的裁判，德克薩斯州政府得以暫時恢復這項爭議性法律的效力。

Das ist ja wie Berlin-Mitte hier am Freitagabend!

這就像柏林米特區周五晚上的場景！

Am Freitagabend deutscher Zeit soll die unbemannte Raumkapsel landen und dort ein Fahrzeug absetzen.

在德國時間周五晚上，無人駕駛的太空艙將著陸并放下一輛車輛。

Das hat sich voll gelohnt, heute den Freitagabend hier zu verbringen.

安德烈：這真是太值得了，今天在度過這個周五晚上。

Bereits am Freitagabend steht er im Halbfinale wieder auf dem Platz.

他將于周五晚上的半決賽中重返球場。

Und wir begrü?en Sie ganz herzlich am Freitagabend.

并且我們在周五晚上熱烈歡迎您。

Freitagabend, sch?n, dass Sie dabei sind, willkommen zu den Tagesthemen.

周五晚上，很高興您能參加，歡迎收看《今日話題》。

Das waren unsere Tagesthemen für Sie am Freitagabend.

這些都是我們在周五晚上為您準備的當日話題。

Sch?n, dass Sie dabei sind am Freitagabend, willkommen.

很高興你們在周五晚上能來，歡迎。

Am Freitagabend ist dort ein Mann mit einem Auto in einen Weihnachtsmarkt gerast.

周五晚上，一名男子駕車沖入了一個圣誕市場。

Am Freitagabend leider nicht, aber am Mittwoch bin ich frei.

周五晚上不行，但周中我是有空的。

Und euch wünsch ich einen kuscheligen Freitagabend - so richtig sommerlich ist es ja nicht.

祝你們有個溫馨的周五晚上——雖然說夏天的感覺還不是特別強烈。

Noch immer herrscht Fassungslosigkeit über das, was sich am Freitagabend ereignete.

對于周五晚上發生的事情，人們仍然感到難以置信。

Herzlich willkommen zu den Tagesthemen am Freitagabend.

熱烈歡迎收看周五晚上的《今日話題》。

Sie war am Freitagabend bereits eine halbe Stunde nach dem Anschlag vor Ort.

她在襲擊發生后的半小時內就已經在現場了。

Sie starb am Freitagabend im hessischen Bad K?nig.

她于周五晚上在黑森州的巴德基辛根去世。

Es waren dramatische Szenen am Freitagabend auf der Düsseldorfer Rheinkirmes.

周五晚上在杜塞爾多夫萊茵集市上出現了戲劇性的一幕。

Die angegriffenen Milit?rs wurden bei dem Vorfall am Freitagabend nur leicht verletzt.

在周五晚上的事件中，遭到襲擊的軍人僅受了輕傷。