Im Bus stahl ein Dieb einer Frau den Geldbeutel.

一個小偷在公交車上偷了一位女士的錢包。

John zog seinen Geldbeutel aus der Tasche.

約翰從口袋里拿出錢包。

?l wird knapper, seine Verbrennung belastet Umwelt, Klima und den Geldbeutel.

石油緊缺，燃燒石油給環境、氣候和錢包加重負擔。

Im Jahr 2021 werden viele von uns unter Umst?nden mehr Geld im Geldbeutel haben.

在2021年，我們當中會有更多人拿到更多的錢。

Bringt die aktuelle Preissenkung wenigstens ein bisschen Entspannung für unsere Geldbeutel?

—嗯。這波降價能讓我們的錢包喘口氣嗎？

Je nach Lage und Geldbeutel, nehmen Burgen dabei viele verschiedene Ausma?e und Formen an.

根據地理位置和財力，城堡的規模和樣式各不相同。

Oft beleibt sie unbeachtet im Geldbeutel oder landet in Gl?sern, Sparschweinen.

經常因為被忽視而待在錢包里，或者被扔進玻璃管，豬豬存錢筒。

Er war die letzte Münze in dem Geldbeutel, der in der Tasche eines Reisenden steckte.

它是旅行者口袋的錢包里的最后一枚硬幣。

Ein paar davon im Geldbeutel w?ren sicher nicht schlecht, aber eigentlich auch zu schade zum ausgeben.

放幾張在皮夾子里還挺好，但確實比較難花出去。

Als der Geldbeutel am Abend herausgenommen wurde, lag der Schilling noch da, wo er hingerutscht war.

那天晚上，錢包從口袋里被拿出來的時候，先令還在它滑落的地方。

Davon mal abgesehen füllt der D?ner seit langer Zeit nicht nur leere B?uche, sondern auch Geldbeutel.

除此之外，D?ner長久以來不僅能填飽人們的肚子，還填飽了錢包。

Doch eines Tages, als er so da lag, bemerkte er, dass der Geldbeutel nicht zugemacht war.

但有一天，它躺在錢包里時，它注意到錢包沒有關上。

Das Ergebnis kann sich sehen lassen, geht dafür aber auch richtig in den Geldbeutel.

結果令人滿意，但價格也著實不菲。

Wer hier kauft, braucht einen noch gr??eren Geldbeutel.

在這里購物，需要一個更大的錢包。

Der Schleifer leert seinen Geldbeutel, in dem viele N?gel und nur eine Münze stecken.

磨光工清空了他的錢包，里面裝了很多釘子和僅有一枚硬幣。

Der Bauer reibt sich die H?nde, w?hrend der Kaufmann seinen Geldbeutel hervorzieht.

農夫搓著手，而商人則拿出了他的錢包。

Je mehr wir sparen, desto schonender ist es für den Geldbeutel.

我們省得越多， 對錢包就越友好。

Ich h?tte gerne so ’n Auto, aber das sprengt meinen Geldbeutel.

我真想有那樣的車，但那會掏空我的錢包。

Abh?ngig vom Geldbeutel f?llt die Wahl entweder auf einen teuren Champagner oder einen preisgünstigen Sekt.

根據錢包的厚度， 人們要么選擇昂貴的香檳， 要么選擇價格實惠的起泡酒。

Soweit der Geldbeutel das noch erlaubt, Mir f?llt Asle Yalag?z.

錢袋子還允許的話，我想到了阿斯萊·亞拉戈茲。

Warte mal, du hast deinen Geldbeutel vergessen.

等一下，你忘帶錢包了。

Aber wie kann sie ohne Geldbeutel zahlen?

但是她沒有錢包怎么能付款呢？