Die lange Dürre hatte schlimme Auswirkungen auf die Getreideernte.

長時間的干旱對谷物收成影響很壞。

In Mesopotamien werden bis zu 40 Prozent der Getreideernte für das Brauen verwendet.

在美索不達米亞，多達40%的谷物用于釀造啤酒。

Z.B. im Sommer bei der Getreideernte oder beim Heumachen und im Herbst bei der Kartoffelernte oder der Weinlese.

例如，在收獲谷物或割草期間的夏季以及在收獲馬鈴薯或收獲葡萄的秋季。

Auch die Getreideernte ist rückl?ufig, obwohl der Kreml eine Steigerung anstrebt.

盡管克里姆林宮追求增產，但谷物收成也在下降。

Nach Angaben des Deutschen Bauernverbands betrifft das insbesondere die Getreideernte.

據德國農民協會透露，這尤其影響到谷物收成。

Gab es einen regnerischen, nassen Mai, konnten die Bauern im Herbst mit einer guten Getreideernte rechnen.

如果五月多雨濕潤，農民們便能在秋天期待一個豐收的谷物收成。

Ist es im Januar knackig kalt, herrschen also Minusgrade von mehr als 10 Grad Celsius, bringt das sp?ter im Jahr eine reiche Getreideernte, sackt das Korn gut.

如果一月份異常寒冷， 氣溫低于零下10攝氏度，那么這一年晚些時候將會迎來豐收的谷物收成，谷粒飽滿。

Gab es einen regnerischen, nassen, Mai, konnten die Bauern im Herbst mit einer guten Getreideernte rechnen: Die Scheune, die Lagerhalle eines Bauernhofs, konnte mit Getreide ebenso gefüllt werden wie Holzf?sser.

如果五月雨水充沛、濕潤，農民們便能在秋天期待一場豐收：谷倉，即農場的儲藏室，不僅會被谷物填滿，連木桶也能裝得滿滿當當。

Das Gleiche gilt für den Januar: Ist es im Januar knackig kalt, herrschen also Minusgrade von mehr als zehn Grad Celsius, bringt das sp?ter im Jahr eine reiche Getreideernte, sackt das Korn gut.

一月份的情況也是如此：如果一月份異常寒冷，氣溫低于零下十攝氏度，那么這一年晚些時候將會迎來豐收的谷物收成，谷粒飽滿。

Mit dem Handy hat Kerner die Getreideernte auf seinen Feldern gefilmt.

Damit verdient er nicht so viel Geld wie mit einer guten Getreideernte.

Kerner hofft auf eine bessere Getreideernte n?chstes Jahr.