Das Neinsagen ist ihm schon zur Gewohnheit geworden.

說“不”已經成了他的習慣。

Eine gute Gewohnheit ist einem sehr wichtig.

好習慣對于一個人來說是非常重要的。

In diesem Buch handelt es sich um die Gewohnheit.

這本書是關于習慣的。

Der t?gliche Spaziergang ist ihm zur lieben Gewohnheit geworden.

每天散步已成為他愛好的習慣。

Seine schleschten Gewohnheiten zeitigen einen schleschten Einfluss auf seine Kinder.

他的壞習慣給他的孩子造成了壞的影響。

Unsere Sitzungen sind zur Gewohnheit geworden.

我們的會議已成為一種習慣。

Er hat die Gewohnheit an sich,...

他有...習慣。

Gewohnheit tut alles.

一切都會習慣的。

Sparsame Benutzung unserer Ressourcen in der Erde ist eine gute Gewohnheit.

節約使用地球上的資源是一個好習慣。

Er hat sich lange über die schlechten Gewohnheiten seines Sohnes aufgehalten.

他久久的指責他兒子的那些不良習慣。

Das pa?t nicht zu seinen sonstigen Gewohnheiten.

這不符合他通常的習慣。

Die tief verwurzelten Gewohnheiten früherer Jahre, in denen kaum Informationen zwischen den Hauptabteilungen und Organisationen ausgetauscht wurden, weichen zunehmend der Bereitschaft, Analysen auszutauschen und gemeinsame Anstrengungen zur Ermittlung und Durchführung geeigneter und konkreter Pr?ventivma?nahmen zu unternehmen.

過去各部門和機構之間很少交換資料固有的陋習正日益由愿意分享評價和合力查明和采取實際可行的適當預防性行動所替代。

Das sind Gewohnheiten, die man kaum ?ndern kann.

這種習慣幾乎不能改變。

Wenn er sich das aneignet, wird er diese Gewohnheit nicht mehr los.

一旦他養成了習慣，就再也改不掉了。

Der andere Grund h?ngt mit unseren Gewohnheiten zusammen.

另一個原因與我們的習慣有關。

Du fichst nur einen überaus anstrengenden Kampf aus. N?mlich den Kampf gegen eine Gewohnheit.

你只是在打一場非常累人的仗——對付習慣。

Wir haben heute etwas über Duanwujie und die Gewohnheiten zu diesem Fest kennengelernt.

今天，我們了解了端午節和這個節日的習俗。

Am n?chsten Morgen ging die Mutter der Gewohnheit nach zuerst in den Stall.

第二天一早，這位媽媽按照慣例先去了羊圈。