Die Verk?uferin legte beim Wiegen 10 Gramm.

女售貨員在稱重時加了10克。

Ein Strich auf dieser Waage bedeutet zehn Gramm.

這臺稱的每一道標線表示十克。

Der Brief ist um 8 Gramm zu schwer.

這封信超重八克。

Ich habe schon 250 Gramm Wolle verstrickt.

我已經編掉了二百五十克毛線。

Die Verk?uferin legte beim Wiegen 10 Gramm (eine Scheibe Wurst) zu.

女售貨員在稱分量時加了十克(一片香腸)。

Bitte 500 Gramm Wurst!

請稱五百克香腸！

Ein Kilogramm hat 1000 Gramm.

一公斤有一千克。

Im schlimmsten Szenario k?nnte ein Angriff, bei dem nur ein Gramm waffentauglicher Pockenviren eingesetzt wird, zwischen 100.000 und einer Million Todesf?lle verursachen.

最嚴重的假設情況是，僅用一克制成武器的天花病毒進行襲擊，便可造成10萬至100萬人死亡。

Laut einer Modellrechnung des Bundesfinanzministeriums würden die Steuern für einen VW Golf mit einem CO2-Aussto? von 168 Gramm pro Kilometer von derzeit 94 auf 167 Euro steigen.

根據聯邦財政局的一項模型計算大眾高爾夫的每公里168克的二氧化碳排放稅收從現在的94歐元增長到了167歐元。

Dafür habe ich hier zun?chst 1 Bund bzw. 500 Gramm Suppengemüse.

為此我首先需要一把，也就是500g用來做湯的蔬菜。

125 Gramm Zuckerschoten in dünne Streifen.

125克的甜豌豆切絲。

Wenn das erledigt ist kommen noch 100 Gramm abgetropfte Mungobohnenkeimlinge dazu.

完成以后，再加入100克瀝干水的綠豆芽。

Sehr sch?n. Dann h?tte ich gerne 400 Gramm, bitte.

很好。那我要400克，謝謝。

Und jetzt für die Sauce das pürierte Chiliwasser, 75 Milliliter Apfelessig und 125 Gramm Zucker in einen Topf geben.

現在來做醬汁，將攪打過辣椒水，75毫升蘋果醋和125克糖放在平底鍋中。

Ungef?hr 110 Gramm werden wir aus dieser Schüssel in diese Schüssel eingeben.

大概110克，我們要從這個碗里倒出來放進這個碗里。

Der Profi verr?t uns, erst ab 30 Gramm k?nnte eine Figur im Ei sein.

這個專家向我們透露，只有重量超過30克的蛋才可能會有玩偶。

Ein Pfund Kartoffeln, also fünfhundert Gramm (500 g).

一磅土豆也就是500克。

Bis zu wie viel Gramm kann ein Floh ziehen?

一只跳蚤最多能拉多少克？

Ein Kilo Spargel ergibt küchenfertig nur noch siebenhundert Gramm.

一公斤蘆筍煮熟后只有七百克。

Das schaumig geschlagene Eiwei? sü?t die Konditoren mit 200 Gramm Zucker.

再將200g糖放入打至期末的蛋白里。

Der hat 450 Gramm, kostet aber 5,50 Euro.

這個誘餌是一袋450克，價格為5.50歐元的軟糖。

Jedes Gramm Schnee am Ski muss man mit rauftragen.

滑雪板上的每一粒雪都要擦干凈。

Darum mussten wir alles in Gramm und Deziliter umrechnen.

所以我們必須將所有東西都轉換成克和毫升。

Du brauchst ca. 150 Gramm oder auch ein bisschen mehr frische oder tiefgefrorene Himbeeren.

你需要大約150克或者也可以再多一點的新鮮或冷凍樹莓。

Okay, pass auf, die Brille allein wiegt 650 Gramm.

好吧，聽著，光這副眼鏡就重650克。

Die Früchte werden abgewogen und per Hand vorsichtig in 390 Gramm Gl?ser gelegt.

水果經過稱重，工人用手小心翼翼地把它們放入390克重的罐子里。

Dann brauchen wir 40 Gramm Butter.

還需要40克黃油。

Wir essen aber im Schnitt 95 Gramm pro Tag.

我們平均每天吃95克。

Als n?chstes nach und nach 75 Gramm Mehl zur Kichererbsenmasse geben.

接著把75克面粉，一點點加進鷹嘴豆醬里。