Dort sagen sich Fuchs und Hase gute Nacht.

（口）那兒是個非常偏僻的地方。

Der Hase lebt bei dem Lorbeerbaum.

兔子生活在月桂樹附近。

Die Hase stellt die L?ffel hoch.

兔子豎起耳朵。

Er hat Versuche an Hasen gemacht.

他在兔子身上做試驗(yàn)。

Er verlockt den Hase mit Karotte.

他用胡蘿卜引誘小兔子。

Einige Hasen hoppelten über das Feld.

幾只兔子蹦蹦跳跳地越過田野。

Viele Hunde sind des Hasen Tod.

寡不敵眾。

Der Hase (Der Hund) macht M?nnchen.

兔子(狗)前腿離地端坐在后腳上。

Die Hasen knabbern an den Rüben.

兔子一點(diǎn)一點(diǎn)地啃蘿卜。

Der Hase drückt sich ins Gras.

兔子躲進(jìn)草叢。

Das Bild hat uns die Geschichte über den Wettlauf zwischen einer Hase und einer Schildkr?te lebhaft geschildert.

這幅圖生動地向我們描述了龜兔賽跑的故事。

Hasen fressen gern M?hren.

兔子愛吃胡蘿卜。

Das ist Hase.

那是天兔座。

Der Hund apportierte den Hasen.

獵狗叼來了兔子。

Der Frosch (Der Hase, Der Vogel) hüpft.

青蛙(兔子，鳥兒)在跳。

Oh, das ist sehr sehr wirklich weit. Sagte Frau Hase und küsste ihn.

兔兔夫人說，哦，那真是好遠(yuǎn)好遠(yuǎn)。然后親吻了小兔兔。

Na zum Glück gibt es hier ja keine Schr?nke, Hase, komm versuch es wenigstens einmal.

幸好這里沒有柜子，親愛的，來吧，至少試一下。

Sie will wissen, wie der Hase l?uft.

她想知道兔子是如何跑的。

Eigentlich ist es die Geschichte der Hasen.

這其實(shí)是兔子們的故事。

Er wollte dem Hasen eins auswischen und schlug ihm deswegen einen Wettlauf vor.

他想趕上野兔，所以提議來比賽跑步。

Da wurde der Hase sauer und schrie, " noch eine Runde" und drehte wieder um.

然后兔子發(fā)瘋了，尖叫道“再來一圈”，又轉(zhuǎn)了個身。

Marilyn erkennt, wie der Hase l?uft, und spielt mit.

瑪麗蓮明白了游戲的玩法，并參與其中。

Aber hier l?uft der Hase etwas anders.

但在老娘地盤上可不一樣。

Hase! Fuchs! Hier geht es um alles oder nichts.

兔子！狐貍！成敗在此一舉。

Wilde Tiere wie Hase und Igel, V?gel und M?use sorgen für ihre Verbreitung.

野生動物，如野兔和刺猬，鳥類和老鼠幫助它們擴(kuò)散。

Vielleicht erkennst ja auch du einen Hasen, wenn du das n?chste Mal den Vollmond siehst.

下次滿月時，也許你就能看到一只兔子了。

Genauso wie man blitzeschnelle nicht langsam f?hrt und ein toter Hase nicht Schlittschuh laufen kann.

就像人們不能慢速疾行、死兔子不能滑冰一樣。

Und das Schwert f?hrt aus der Scheide und Oluf Hase haut auf ihn ein.

劍出鞘，奧盧福·哈森刺向他。

Mein Name ist Hase, ich verneine alle Generalfragen.

我叫哈澤，我對所有一般性問題的回答都是否定的。

Im vietnamesischen Tierkreis bist du vielleicht eine Katze statt eines Hasen.

在越南的生肖中，有貓但沒有兔子。

Du bleibst immer hier unten und wartest auf den Hasen.

你總是在這里等兔子。

Diese kleine sü?e Figur, das ist ein Hase.

這個小小的甜甜的角色，它是一只兔子。

SPRECHER: B?ren, Hasen, Affen, Schafe, Hunde … jedes Tier kann ein Kuscheltier sein.

熊、兔子、猴子、羊、狗… … 所有動物都能做毛絨玩具。

Der L?we, der Hase, der Elefant.

獅子，兔子，大象。

?hm... die sind doch keine Hasen!

呃… … 他們不是鳥啊！