Morphium und Heroin sind Rauschgifte.

嗎啡和海洛因都是毒品。

Auf dem Oktoberfest werden auch in diesem Jahr wieder Millionen Kilo Heroin konsumiert.

今年的啤酒節上將再次消費數百萬公斤的海洛因。

Der Preis pro Ma? Heroin wurde schon wieder erh?ht.

因為每份海洛因的價格又被提高了。

Gro?e Zuckermengen führen ?hnlich wie Heroin zu einem erh?hten Aussto? von Dopamin, und das macht ja bekanntlich glücklich.

大量的糖， 類似于海洛因, 導致多巴胺的分泌增加。這會使人快樂。

Das schaffen noch nicht einmal die sogenannten harten Drogen wie Kokain oder Heroin.

就連所謂的硬毒品如可卡因或海洛因也做不到這一點。

Du sollst ein bisschen mehr Heroin reinhauen, Holger.

你得往里面多加點海洛因，霍爾格。

Bet?ubungsmittel wie Opium und Heroin machen das Gegenteil.

麻醉劑如鴉片和海洛因則產生相反效果。

Deswegen macht er jetzt was anst?ndiges und verkauft wieder Heroin vor der Grundschule.Ende.Sehr sch?nes Buch.

所以他現在干點正經的，又在學校門口賣海洛因了。完。非常好的一本書。

Denn Methadon mindert die Entzugssymptome, ruft aber nicht die berauschenden Wirkungen von Heroin hervor.

美沙酮可減輕戒斷癥狀， ??但不會產生海洛因的醉人效果。

In Deutschland sind mindestens 160.000 Menschen von Opioiden – meist Heroin – abh?ngig.

在德國，至少有 160,000 人依賴阿片類藥物——主要是海洛因。

Er geht nach Hamburg, f?ngt an Drogen zu nehmen, auch Heroin.

他去了漢堡，開始吸毒，包括海洛因。

Drogen sind Kokain, Heroin und so weiter.

毒品是指可卡因、海洛因等。

Die weibliche Form von Aero ist Heroin, genau wie die Droge.

“Aero”的女性形式是“Heroin”，正好和毒品一樣。

Fentanyl, ein synthetisch hergestelltes Opioid, das st?rker wirkt als Heroin.

芬太尼，一種比海洛因效力更強的合成阿片類藥物。

Also mit 32 habe ich erst mit Heroin und Crack angefangen.

所以，我是在32歲時才開始接觸海洛因和可卡因的。

Irgendwas an K?se, habe ich jetzt gelesen, macht mehr süchtig als Heroin.

我讀到過，奶酪的某種成分比海洛因更讓人上癮。

Wir haben die Wahl zwischen Currywurst, D?ner, Bier, Wodka, Aspirin, Heroin, Hasch oder Opium.

我們可以在咖喱香腸、烤肉卷、啤酒、伏特加、阿司匹林、海洛因、大麻或鴉片中做選擇。

Und ich hatte wiederum Freunde, die in ihrer Jugend Heroin genommen haben, in Polen.

而且我又有一些朋友，在他們年輕時在波蘭吸食過海洛因。

Das ist ja jetzt nicht Kokain, Heroin, keine Droge.

這又不是可卡因、海洛因，不是什么毒品。

Nach einem Konzert von David Bowie das erste Mal Heroin.

第一次吸食海洛因是在大衛·鮑伊的一場演唱會之后。

Verliert man denn die Sehnsucht nach Heroin oder geht das nicht?

難道不會失去對海洛因的渴望嗎？還是說這種渴望根本無法消失？