Heu,was hast du denn da gemacht?

哎呀，你在那兒干了些什么呀？

Da geht's Grumt vor dem Heu weg.

(俗)妹妹比姐姐先出嫁。

Da stand sie von ihrem Bette auf und flocht von Heu einen gro?en, sch?nen Teppich.

她爬起床來，用草編成了一張寬大的、美麗的毯子。

Sie bringen das Heu sonst nicht fort.

要是不下雨，他們就不用收干草。

" Heu, schon so sp?t." sagte er zu Lena.

“喂，已經(jīng)很晚了。”他對雷娜說。

Der Kater war aber vorausgegangen, und zu einer gro?en Wiese gekommen, auf der über hundert Leute Heu ernteten.

雄貓卻先離開了，來到一片寬闊的草場，超過一百人在這里收割草料。

– wenn es kalt ist, kleine ?fen und Holz, Heu und Stroh, Tische, Stühle – vor allem aber Fressen.

天冷的時(shí)候，他能弄到爐子和木柴、干草和麥稈、幾張桌子、幾把椅子——但首先，他能弄到吃的。

Zur Belohnung kriegt die werdende Mutter eine Extraportion Heu.

作為獎勵，即將成為母親的它得到了一份額外的干草。

Der Gro?vater hatte dieses System entwickelt, um das Heu zum Haus schleppen zu lassen.

祖父開發(fā)了這個(gè)系統(tǒng)，用來把干草運(yùn)到家里。

Wenn ich so eins h?tte, dann s??e ich weich wie auf frischem Heu.

如果我有一個(gè)這樣的，那我就能舒舒服服地像坐在新鮮草上一樣了。

Wenn ich so eins h?tte, dann s??eweich ich wie auf frischem Heu.

如果我有一個(gè)，我會像坐在新鮮的干草上一樣。

Er hatte ein Büschel Heu zwischen seinen Ohren.

他耳朵里夾了一束草。

Alice verstand nicht, was das Heu zwischen seinen Ohren sollte.

愛麗絲不明白他頭上的草是什么意思。

Heu beiseite, Schuhe an und hier kommt Pablo Pato, der Skater.

拋開干草，穿上鞋子，滑冰運(yùn)動員巴勃羅·帕托 (Pablo Pato) 來了。

Welches Fahrzeug k?nnte das Heu verladen, Troy?

哪種車輛能裝載這些干草捆，特洛伊？

Dann mal zurück zum Bauernhof und das Heu wegr?umt.

然后回到農(nóng)場把干草清理一下。

Deshalb sind im Mais, Gras und im Heu, das daraus gewonnen wird, weniger N?hrstoffe enthalten.

這就是為什么從中獲得的玉米、草和干草含有較少的營養(yǎng)成分。

Diese Koalition hat Geld wie Heu, aber Ideen wie Stroh.

這個(gè)聯(lián)合政府有錢如草，但有想法如稻草。

Doch in diesem Exemplar liegt kein Heu.

然而，在這個(gè)版本里沒有草。

Der Esel schl?gt das Buch auf und sucht sein Heu.

驢子翻開書本，尋找它的草。

Die W?rmeisolierung der Stiefel bestand aus Heu, erkl?rt Tuomo.

靴子里的保溫材料是干草，圖莫解釋說。

Was sollte vor dem Verzehr vom Heu befreit werden?

什么應(yīng)該在食用前去除草料？ 注：此句可能存在語境上的誤解，通常“去除草料”不適用于大多數(shù)食物。如果是指動物飼料或特定的飲食習(xí)慣，請?zhí)峁└嘈畔⒁员憬o出更準(zhǔn)確的翻譯。