Die Hexe verzauberte die Kinder in Raben.

女巫把孩子們變成了烏鴉。

Die Hexe hat den Prinz in einen Frosch verzaubert.

巫婆把王子變成了一只青蛙。

Mit Geschichten von b?sen W?lfen und krummen Hexen.

惡狼和駝背女巫的故事。

Glücklicherweise haben Sie ein ausgezeichnetes Gefolge von Hexe und Zauberin.

幸好有一支技藝高超的巫師團隊來指導您。

Das klang wie das rituelle Geheule von einem Haufen Hexen.

根本是一堆巫婆在念咒。

Er sieht ein bisschen so aus, wie die Holzhaufen, auf denen früher Hexen verbrannt wurden.

看起來有點像，以前用于焚燒女巫的大木堆。

Doch da kam die alte Hexe zu dem Brunnen, um Wasser zu holen.

老巫婆來到井旁取水時。

Puh, die Hexe soll sich mal ihren Fleischkonsum überdenken.

噗，女巫應該重新考慮下自己的肉類消費了。

Jede Hexe kann sich die Antworten auf die Fragen, welche die Lehrerstellen auf das Papier hexen.

每一個女巫都是自己的答案書，書上會告訴我們要學的女巫課程。

Meine Damen und Herren... ...da drau?en ist eine Hexe aus dem fünften Jahrhundert.

女士們先生們...外面有一位來自第五世紀的血皇后。

Die Hexe aber blieb beim Brunnen und wartete auf den Prinzen.

女巫在井邊等待王子。

Auch von Hexenprozessen ist die Rede, wie sie abzuhalten seien und wie vermeintliche Hexen bestraft werden sollten.

也有關于女巫審判的討論，應該如何舉行，以及應該如何懲罰被指控的女巫。

Der Dominikaner Heinrich Kramer beschreibt darin, wie man angeblich Hexen erkennen und sich vor ihren Flüchen schützen kann.

在這本書中，多米尼加修士海因里希·克拉姆告訴人們應該如何識別女巫，并保護自己免受她們的詛咒。

Es wurde Tag und das ganze Volk str?mte aus dem Stadttor, denn es wollte die Hexe brennen sehen.

天亮了，所有的人都朝城門涌去，因為他們想看到女巫被燒死。

" Ich m?chte endlich in die Schule gehen." sagte die kleine Hexe Miya zu ihrer Mutter.

“我還是想去學校上學。”小女巫米亞對她的媽媽說。

" Aber du kommst doch bald in die Hexen Schule." meinte sie.

“但是你很快就要去女巫學校上學了。”她說。

Aber Sie wissen, dass ich eine Hexe bin, oder?

你知道我是巫師，對吧？

Da fiel es ihm ein, dass noch das Feuerzeuge von der Hexe hatte.

突然他想起了女巫的打火機還在他這。

Glücklich und zufrieden? Auf einem Planeten, den ihr vollst?ndig zerst?rt habt und überhaupt Hexen verbrennt?

幸福美滿？在一個被人為毀壞并且烤了女巫的星球上？

Doch eine Hexe sah ihn dabei und lief ihm nach.

然而一個女巫看見了他，并追趕他。

Der Prinz liess die Hexe in den Fluss werfen und heiratete das M?dchen noch am gleichen Tag.

王子將女巫扔進了河里，當天就同女孩結婚。

Damals wurde der Kranke zum Ketzer und zur Hexe: als Ketzer und Hexe litt er und wollte leiden machen.

那時候，病者變成異教徒與巫者：他們如異教徒與巫者一樣，使自己痛苦，又使別人痛苦。