Fahren Sie hier in den Hof herein.

請您把車從這兒開進院子。

Das Zimmer lag nordw?rts nach dem Hof hinaus.

房間北面朝向院子。

Der alte Mann ist langsam über den Hof gekeucht.

這位老人慢慢地、喘吁吁地走過了院子。

Der Hof wird mit einer Mauer umfasst.

用墻把院子圍了起來。

Sie sa?en im Hof und schwartzten miteinander.

他們坐在院子里閑聊。

Die Tür führt auf den Hof (die Stra?e).

這道門通向院子(街道)。

Sie hatten das Holz in den Hof hineingefahren.

他們用車把木頭運進院子。

Er s?gt drau?en auf dem Hof.

他在外面場地上拉鋸。

Der Reiter sprengte in den Hof.

騎馬人飛奔進院子。

Das Zimmer liegt nach Hof zu.

這個房間面向庭院。

Er kam in den Hof hereingesprengt.

他騎馬奔進院子。

Der Mond hat heute einen Hof.

今天月亮有暈圈。

Mauern fassen den Hof ein.

院子有墻圍住。

Aus Trotz macht Sisi alles, was am Wiener Hof verp?nt ist.

茜茜不顧一切去做，那些維也納宮廷所禁止的事情。

Die Manuskripte liegen in einem Bunker unterhalb des Hofes.

手稿在宮殿下面的一個地下室里。

Im Hof spielt die kleine Mirjana. Sie kommt aus der Türkei.

小Mirjana在院子里玩。她來自土耳其。

Der Hof der Gottk?nige war nicht nur religi?ses Zentrum, sondern auch das Herz der Wissenschaften.

神王的庭院不僅是宗教中心，也是科學的核心。

Vielleicht gibt es in Ihrem Haus einen Hof oder einen Balkon.

也許您的房子里有個院子或陽臺。

Das war dann so etwas wie eine Geheimsprache, denn niemand sonst am Hof sprach Ungarisch.

這就像是秘密談話，因為宮廷里的其他人都不會說匈牙利語。

Die drei gingen weiter und kamen an einem Hof vorbei.

三只動物繼續前行，經過了一個院子。

Nach zwei Minuten Fu?weg, vorbei am apostolischen Palast, gelangen wir in den Belvedere Hof.

走了兩分鐘后，經過使徒宮，我們來到了美景宮的庭院。

Ein kleiner Schuppen auf dem Hof seiner Eltern war sein erstes Lager.

父母農場里的一個小棚子便是他的第一個陣地。

Ihr Mann hat wenig Zeit und am Hof fühlt sie sich unwohl.

她的丈夫很少有時間陪她，她覺得自己不幸福。

Nur liegt dahinter dann ein Hof oder ein Vorgarten.

這些詞背后總會有一個院子或者小花園。

H?fe, die ernsthaft um das Tierwohl besorgt sind, gibt es natürlich auch.

當然，也有一些農場切實關注動物福利。

Viele Bauern versuchen ihr Glück in den Fabriken und geben ihre H?fe auf.

很多農民在工廠里碰運氣，放棄了自己的農家庭院。

Naja, Millionen Schweinen auf chinesischen H?fen wurde jahrelang Cholestin verabreicht.

嗯，數百萬只中國農場的豬多年來一直被給予紅曲清醇素。

Am Tag des Festes kamen alle Verwandten auf den Hof.

在聚會那天，村里所有人都來到院子里。

Und das soll natürlich mit unseren ?pfeln hier auf dem Hof der Nachtweys nicht passieren.

當然，這種事情不應該發生在納赫特維農場的蘋果身上。

Und Daniel f?hrt noch schnell den vollen Wagen mit den ?pfeln rüber auf den Hof.

但是丹尼爾要先把這輛裝滿蘋果的車開回農場。

Hier also mein Angebot. Wenn du verlierst, bringe ich dich zum Hof.

這樣罷，一會兒要是你敗了，我帶你回天庭。

Friedrich lie? hier tats?chlich Wein anbauen, der für den Hof verwendet wurde.

弗里德里希實際上在這里種植了用于宮廷的葡萄酒。

Wann glaubst du, wird es normal sein, dass es solche KI-Tools wirklich auf den H?fen gibt?

你認為什么時候在農場看到這種人工智能工具會成為常態？