In Jamaika verfolgen die Kommunen aktiv die Umsetzung lokaler Pl?ne für eine nachhaltige Entwicklung.

在牙買加，地方當局積極推動執行地方可持續發展計劃。

In Jamaika hatte die begrenzte F?higkeit der jamaikanischen Beh?rden, in geeigneter Weise auf Beschwerden im Zusammenhang mit Wahlen zu reagieren, bei früheren Wahlen zu Gewaltt?tigkeiten geführt.

牙買加當局處理選舉投訴的能力不足，導致牙買加上次選舉發生暴力事件。

Auf derselben Sitzung gaben die Delegationen der folgenden L?nder Erkl?rungen zum Charakter des Rechtsinstruments ab: Paraguay (im Namen des Gemeinsamen Marktes des Südens), Mexiko, Norwegen, Sierra Leone, Uganda, Argentinien, Kolumbien, Uruguay, Venezuela, Costa Rica, Peru, Brasilien, Guatemala, Ecuador, Malaysia, Indonesien, Kuba, Senegal, Indien, ?gypten, Nigeria, Luxemburg (im Namen der Europ?ischen Union), Bolivien, Spanien, Vereinigte Staaten von Amerika, Jamaika, Australien, Kenia, Pakistan, Japan, Simbabwe, Marokko, Republik Korea, China, Algerien, Türkei, Ghana, Russische F?deration, Kanada und Israel.

在同次會議上，巴拉圭（代表南方共同市場）、墨西哥、挪威、塞拉利昂、烏干達、阿根廷、哥倫比亞、烏拉圭、委內瑞拉、哥斯達黎加、秘魯、巴西、危地馬拉、厄瓜多爾、馬來西亞、印度尼西亞、古巴、塞內加爾、印度、埃及、尼日利亞、盧森堡（代表歐洲聯盟）、玻利維亞、西班牙、美國、牙買加、澳大利亞、肯尼亞、巴基斯坦、日本、津巴布韋、摩洛哥、大韓民國、中國、阿爾及利亞、土耳其、加納、俄羅斯聯邦、加拿大和以色列就文書的性質發了言。

Sie begannen mit Bananen zu experimentieren und kauften die Sorte Gros Michel von afro-karibischen Bauern in Jamaika, Kuba und Honduras.

他們開始試驗香蕉，并從牙買加、古巴和洪都拉斯的非洲裔加勒比農民那里購買了大米歇爾香蕉。

Der ist auch gerade Diskussionsthema beim Treffen der internationalen Meeresbodenbeh?rde, ISA, in dem Land Jamaika.

這也是國際海底管理局ISA在牙買加召開會議時的討論主題。

Als Tochter von Einwanderern aus Jamaika und Indien k?nnte sie bei Minderheiten punkten.

作為來自牙買加和印度移民的女兒，她在少數族裔中可能會很受歡迎。

Und sichert Deutschland damit WM-Bronze hinter den USA und Jamaika.

德國因此確保獲得了世界杯銅牌，排在美國和牙買加之后。

Sie bilden eine Glaubensgemeinschaft auf der Karibikinsel Jamaika.

他們在加勒比海島嶼牙買加形成了一種宗教團體。

Jamaika liege nahe, denn man brauche eine stabile Regierung für das Land.

牙買加聯盟近在咫尺，因為國家需要一個穩定的政府。

Der Hurricane war über der Insel Jamaika in der Karibik.

颶風位于加勒比海的牙買加島上。

So stark war der Hurricane über der Küste von der Insel Jamaika.

如此強烈的颶風襲擊了牙買加島的海岸。

Piraten sind schuld daran, dass im Jahr 1793 A. Jamaika an die britische Krone überging.

海盜是導致1793年牙買加轉歸英國王室的原因。

Dass Jamaika doch nochmal klappt, ist aber eher unwahrscheinlich.

牙買加聯盟再次成功的機會不大。

Die Fahne von Jamaika hat auch die Farben Schwarz, Gelb und Grün.

牙買加的國旗也使用黑色、黃色和綠色。

Jamaika ist ein Land in der Karibik.

牙買加是加勒比海的一個國家。

Der Sturm mit Windgeschwindigkeiten von bis zu 270 Kilometern pro Stunde zieht nun Richtung Jamaika.

這場颶風風速高達每小時270公里，現已朝向牙買加方向移動。

Nochmal die Frage, wird es hier hinauslaufen auf Jamaika oder Ampel in Nordrhein-Westfalen?

再說一遍，這次是 Jamaica 還是 Traffic Light 在北威州？

Aber es gab ja keinen W?hler, der Jamaika gew?hlt hat.

庫珀：但是沒有一個選民會選擇“牙買加”組合。

Charles ist n?mlich auch K?nig von 15 weiteren Commonwealth-Staaten wie etwa Kanada, Jamaika oder Australien.

事實上，查爾斯還是加拿大、牙買加、澳大利亞等15個英聯邦國家的國王。

Der tropische Wirbelsturm bewegt sich jetzt auf Jamaika zu.

熱帶颶風現在正朝向牙買加移動。

Aus Nigeria, Niger, Nepal, Libyen, Kyrgyzstan, Jamaika.

來自尼日利亞、尼日爾、尼泊爾、利比亞、吉爾吉斯斯坦、牙買加。

Und zwar steht ein Stück der Mauer auch in Kingston, der Hauptstadt von Jamaika.

事實上，柏林墻的一塊碎片也位于牙買加的首都金斯敦。

Nationaltrainer von Kamerun, Thailand und Jamaika waren sie.

他們曾擔任喀麥隆、泰國和牙買加的國家隊主教練。