Das Haus von Jochen ist fast fertig.

Jochen的房子差不多準備就緒了。

Aber was ist das Problem für Jochen?

但是Jochen的問題是什么？

Na, wir wünschen dir auf jeden Fall viel Glück, Jochen!

吶，Jochen，無論如何我們祝你好運！

Und dann geht's hoch auf das Joch des N?rderbergs.

現在開始從北峰的山隘處開爬。

Frei nennst du dich? Deinen herrschenden Gedanken will ich h?ren und nicht, dass du einem Joche entronnen bist.

你自稱是自由的嗎? 我要昕聽你的具有支配力的思想，不要聽 你說什么擺脫你的棚鎖。

Ja Jochen, wir sind ja ein Sprachlernkanal.

是的，Jochen，我們是一個語言學習頻道。

Ja Jochen, Thema Juristendeutsch, da will ich ja nochmal nachhaken.

好的，Jochen，關于法律德語這個話題，我還想再追問一下。

Aber die Ukraine w?re unter dem Joch Russlands.

但是烏克蘭會處于俄羅斯的統治之下。

Der eine, Jochen, ist n?mlich schon 18 und hat den Führerschein.

其中一個，約亨，已經18歲了，有了駕照。

Fertig Das Haus von Jochen ist fast fertig.

好了，約亨的房子幾乎完工了。

Also ich finde die Frage super kompliziert, Herr Joch.

我覺得這個問題超級復雜，Joch先生。

Ja, jetzt nicht, jetzt ist ja um Gottes Willen, Jochen.

是的，現在不行，現在真的不行，約ochen。

Das ist ja alles nicht m?glich, weil wir unter diesem Joch der Schuldenbremse leiden.

這一切都不可能實現，因為我們正承受著債務剎車機制的重壓。

Bei dir ist das Jochen und?

你那邊是約亨在負責嗎？

Jochen kann links rum, also Walzer.

約ochen會左轉，也就是會跳華爾茲。

Der Freiburger Rechtsanwalt Dr. Jochen Grund vertritt 270 Patienten, die bei Hüftgelenksoperationen bleibende Sch?den davonnen getragen haben.

弗萊堡的律師約亨·格倫特博士正在代理270名患者的案件，這些患者在接受髖關節手術后遭受了永久性損傷。

Im Bankenviertel der Stadt sammeln Joche und seine Mitstreiter Eindrücke, die sie sp?ter in einer Wandzeitung verarbeiten sollen.

在城市的銀行區， 喬切和他的同伴們收集著印象，他們后來需要將這些印象整理成一張墻報。

Ende Januar 2013 werden franz?sische Soldaten in Timbuktu mit Jubel empfangen, gelten als Befreier vom Joch der Islamisten.

2013年1月底， 法國士兵抵達廷巴克圖時受到熱烈歡迎，被視為解放當地人民、擺脫伊斯蘭主義者統治的救星。

Wie kam es dazu, dass sich der einstige Befreier vom Joch des Diktators Somoza zum Autokraten entwickelt hat?

曾經反抗獨裁者索摩薩統治的解放者是如何變成獨裁者的？

Und daran seid ihr alle schuld, die ihr mich in das Joch geschwatzt und mir so viel von Aktivit?t vorgesungen habt. Aktivit?t!

瞧，全都怪你們不是。是你們嘮嘮叨叨，勸我來戴上了這副理軛，成天價在我耳邊念“要有作為呀”，“要有作為呀”。

Heute werden übrigens die USA befreit, so sieht das zumindest Donald Trump, von ausl?ndischen Waren, vom Joch fremder, unfairer Handelsm?chte.

今天，美國將被解放，至少唐納德·特朗普是這樣認為的，他們將擺脫外國商品的束縛，擺脫那些外來、不公平貿易大國的枷鎖。