Martin verbrachte seine Kindheit und Jugend in Indien.

馬丁在印度度過了他的童年和青年時期。

Man mu? ihm seine Jugend zugute halten.

他年輕應該原諒他。

Er hat kein Verst?ndnis für die Jugend.

他不理解年輕人。

Das ist mir schon von früher (meiner Jugend) her bekannt.

我老早(年輕時)就知道這事了。

Er hat eine traurige Jugend (ein trauriges Schicksal) gehabt.

他有過不幸的青年時代（不幸的遭遇）。

Er ist der Jugend ein echtes Vorbild.

他是青年人的一位真正的榜樣。

Sie hatte noch den Schwung der Jugend.

她還保持著青春的活力。

Der Jugend sind heute neue Aufgaben zugewachsen.

今天新的任務落到青年身上了。

Er musste von Jugend an schwer arbeiten.

從青年時代開始就開始努力工作。

Das war der Traum meines Lebens (meiner Jugend).

這曾經是我一生的（青年時代的）夢想。

Für seine Jugend wirkt er sehr gesetzt.

他這么年輕，辦起事來卻十分老練。

Er ist in seiner Jugend viel geklettert.

他年輕時常常登山。

Schlechte Romane und Filme wirken entsittlichend auf die Jugend.

壞小說和壞電影起著腐蝕青年的作用。

Die ?ffentlichkeit(Die Jugend) ist aufgeboten, hier zu helfen.

號召公眾(青年)協助此事。

Er ist schon in früher Jugend in die Welt hinausgefahren.

他在青年時期就遠航世界各國。

Die Jugend hat ihre eigene Sprache.

青年人有自己的說話方式。

Er hatte in seiner Jugend müssen.

他在青年時代曾經不得不忍饑挨餓。

Jugend will unter sich sein.

年輕人愿意跟年輕人在一起。

Die Dummheiten der Jugend heraufbeschw?ren.

回憶起青年時代的愚蠢。

Die Zukunft geh?rt der Jugend.

未來屬于青年人。

Seit seiner Jugend waren V?gel sein Hobby und ich sollte seine Leidenschaft teilen.

他從小就喜歡鳥類，還覺得我應該參與他的愛好。

Wie aber wird die Jugend von heute einmal genannt werden?

那如今的年輕人被叫做什么呢？

Wie waren denn die coolen Jungs in Ihrer Jugend?

您年輕時酷酷的年輕人都是什么樣的呢？

Sie war besessen nicht nur von Jugend und Sch?nheit.

她不僅沉迷于青春和美麗。

Warum wollen denn die Jugend anderen L?ndern Ihre Tugend nicht ver?ndern?

為何別國青年不愿改變他們的舊習？

Für den Mini-Schumi drehte sich in seiner Jugend alles um das Kart-Fahren.

對小舒米來說，他的少年時期幾乎只圍繞卡丁車展開。

Will die Kraft meiner Jugend mich retten?

難道我青春的活力會拯救我嗎？

Jawohl, auch ich habe in meiner Jugend Schei? gemacht.

是啊，我年輕的時候也干過壞事。

Die Jugend ist voller Vitalit?t und schafft Hoffnung.

年輕充滿朝氣，青春孕育希望。

Simon Schnetzer ist Jugendforscher und Studienleiter der Trendstudie " Jugend in Deutschland 2023" .

西蒙·施內策是一名青年研究員，也是“2023年德國青年”趨勢研究的負責人。

Ach, meine Mutter hat mir viele Geschichten aus ihrer Jugend und Kindheit dort erz?hlt.

啊，我的媽媽給我講過許多關于她年輕時和孩童時的故事。

Er wolle sie einmal von Landleuten zubereitet wissen, so wie in seiner Jugend.

他希望可以由農民為他準備，就像他年少時那樣。

Ihn erinnerte es an den Tod seines Sohnes, er fiel in den Tagen der Jugend.

他悼念著亡兒，青春年華即已早夭。

Ach, da? die Freundin meiner Jugend dahin ist, ach, da? ich sie je gekannt habe!

可惜啊，我青年時代的女朋友已經離世了! 可嘆啊，我曾與她相識!

Heute würden wir in der Landschaft unserer Jugend umhergehen wie Reisende.

今天，我們像旅人般漫游在年少時的風景中。

Sie k?nnen und sollen uns heute als Vorbild dienen. Ich sage dies besonders in Richtung Jugend.

他們可以并且應該成為如今我們、特別是青年人的榜樣。

In der Jugend nimmt sie zu.

在青年時期它會增加。

In dem ich gro?geworden bin, in dem ich meine Jugend verbracht habe, wo meine Freunde sind.

我在這里長大，在這里度過青春，我的朋友們都在這里。

Das seltsame Gef?hrt sei allgemein angestaunt worden und die liebe Jugend habe es in dichten Scharen verfolgt.

這輛奇特的車輛廣受關注，年輕人爭相追逐著它。

Offensichtlich hatte es ihn best?rkt, mich beim Bundespr?sidenten als zukünftige Bundesministerin für Frauen und Jugend zur Ernennung vorzuschlagen.

顯然，這鼓勵了他向聯邦總統提議任命我為未來的聯邦婦女和青年部長。