Die F?hre ist heute Morgen nach Kiel ausgelaufen.

渡輪今天早上開(kāi)往基爾。

Ich habe einen Kiel.

我有一支羽毛筆。

Sie hei?t Haithabu und liegt zwischen Flensburg und Kiel.

它被稱為“Haithabu”，位于弗倫斯堡和基爾之間。

Es gab diese L?den überall von K?ln bis Berlin, von Kiel bis Stuttgart und dies zu meinem gr??ten Zufriedenheit.

從科隆到柏林，從基爾到斯圖加特，這樣的店到處都是，我感到非常滿意。

Die Gorch Fock ist zurück und l?uft in ihren Heimathafen Kiel ein.

戈?duì)柨恕じ？颂?hào)已經(jīng)返航， 并駛?cè)肫浼亦l(xiāng)港口基爾。

Seit einem Jahr arbeitet sie an der Uniklinik Kiel.

她已經(jīng)在基爾大學(xué)醫(yī)院工作一年了。

Seit über einem Jahr hat sie ihre Anerkennung als Krankenschwester an der Uniklinik Kiel.

她已在基爾大學(xué)醫(yī)院獲得護(hù)士資格認(rèn)證超過(guò)一年。

V.a. in Hamburg und ich wohne in Kiel.

主要在漢堡，而我住在基爾。

Aus Kiel, aber du lebst jetzt in?

從基爾來(lái)，但你現(xiàn)在住在哪里？

Die Wissenschaftler vom Geomar-Institut in Kiel sind federführend in der europ?ischen Tiefsee-Forschung.

基爾的Geomar研究所的科學(xué)家們?cè)跉W洲深海研究中起主導(dǎo)作用。

Die müssten ihre Hilfsmittel angeben, wie es an der FH Kiel bereits gemacht wird.

他們應(yīng)該像基爾應(yīng)用技術(shù)大學(xué)那樣列出他們的輔助工具。

Zuvor war er in Kiel bei der Ausl?nderbeh?rde.

此前他在基爾的外國(guó)人管理局。

Sie starb im Alter von 80 Jahren in Kiel.

她于80歲時(shí)在基爾去世。

Die schunke ist ein Schiff ohne Kiel.

這艘船是沒(méi)有龍骨的船。

Es ist Sommer in Berlin, in Hamburg, Kiel, in München und in Bonn.

這是柏林、漢堡、基爾、慕尼黑和波恩的夏天。

Und ich fahr dann nach Kiel zum Studieren.

然后我就去基爾上學(xué)。

Von Kiel geht es jetzt nach Den Haag.

從基爾到海牙。

Um die Deutsche Meisterschaft, Kiel, Magdeburg und die Füchse.

圍繞德國(guó)冠軍，基爾、馬格德堡和狐貍隊(duì)。

Von Juli bis November 2021 lebt er in einer Gemeinschaftsunterkunft in Kiel.

從2021年7月到11月，他住在基爾的一個(gè)集體宿舍里。

34 zu 34 zwischen Kiel und Magdeburg.

34比34，基爾對(duì)陣馬格德堡。

Kiel feiert damit den 2. Bundesligasieg seit dem Aufstieg.

基爾因此慶祝自升入德甲以來(lái)的第二個(gè)德甲冠軍。

In Kiel stieg das Wasser in wenigen Stunden über die Promenade.

在基爾，水位在幾小時(shí)內(nèi)就超過(guò)了海堤。