Das Fernschprogramm bringt heute abend ein Konzert.

今晚電視節(jié)目轉(zhuǎn)播一個(gè)音樂(lè)會(huì)。

Das Konzert ist heute abend (morgen,um 20 Uhr).

音樂(lè)會(huì)在今晚(明天,二十時(shí))舉行.

Im Kongresszentrum finden manchmal auch Konzerte statt.

音樂(lè)會(huì)有時(shí)在會(huì)議中心舉辦。

Ich habe geh?rt, im Park ist ein Konzert. Gehst du dorthin?

我聽說(shuō)公園里有一場(chǎng)音樂(lè)會(huì)。

Das Konzert mu? aber sch?n gewesen sein.

音樂(lè)會(huì)想必是很精彩的。

Wir haben für das Konzert eine Spielst?tte gesucht.

我們已經(jīng)為音樂(lè)會(huì)找到了演出場(chǎng)地。

Er ist ein st?ndiger Besucher von Konzerten.

他是經(jīng)常去聽音樂(lè)會(huì)的。

Die S?ngerin gab nach ihrem Konzert noch drei Zugaben.

女歌唱家在他的音樂(lè)會(huì)后還加唱了三支歌。

Wir haben das Konzert am Radio mitgeh?rt.

我們也從收音機(jī)里聽了音樂(lè)會(huì)。

Er hat ein Ticket für das Konzert gekauft.

他買了一張音樂(lè)會(huì)的票。

Er knüpfte seine Hoffnung an den Erfolg seines Konzerts.

他寄希望于他的音樂(lè)會(huì)的成功。

Das Konzert (Fest) ging bereits dem Ende zu,als ...

(轉(zhuǎn))當(dāng)…時(shí)，音樂(lè)會(huì)(慶賀會(huì))已接近結(jié)束。

Von diesem Konzert zehrt er noch lange.

(雅)他還久久地回味著這次音樂(lè)會(huì)。

Der Eintritt für die Veranstaltung dieses Konzerts war frei.

這個(gè)音樂(lè)會(huì)的門票是免費(fèi)的。

Das Konzert war ein gro?es Ereignis für das kleine Dorf.

音樂(lè)會(huì)對(duì)這個(gè)小村莊來(lái)說(shuō)是件了不起的大事。

Der Gewinn aus diesem Konzert wird wohlt?tigen Zwecken zugeführt.

音樂(lè)會(huì)所有收入將用于慈善事業(yè)。

Er beklagte sich über den schwachen Besuch seiner Konzerte auf der letzten Tournee.

他抱怨在最后一次巡回演出中音樂(lè)會(huì)的聽眾太少。

Mit diesem Konzert wurde die Saison er?ffnet.

演出季節(jié)以這次演唱會(huì)開始。

Das Konzert wird auf vielfachen Wunsch wiederholt.

這音樂(lè)會(huì)因一再要求又將舉行。

Das Konzert war eine totale Pleite - Es kamen nur 200 Zuschauer.

音樂(lè)會(huì)徹底失敗了——只來(lái)了200名觀眾。

Das n?chste Konzert wird ja noch besser.

下次音樂(lè)會(huì)肯定還會(huì)更好。

Prima, ich komme gern. Wann findet denn das Konzert statt.

太棒了，我很樂(lè)意去。音樂(lè)會(huì)什么時(shí)候開始？

Hast du schon das Konzert für heute Abend geübt und vorbereitet?

你今天晚上的音樂(lè)會(huì)都練習(xí)好準(zhǔn)備好了嗎？

Bei zwei Konzerten in der US-Stadt Seattle wurden seismische Aktivit?ten gemessen.

人們?cè)诿绹?guó)西雅圖的兩場(chǎng)演唱會(huì)上測(cè)到了地震。

Eine Platte nach den anderen, Fernsehauftritten, Konzerte.

唱片一張接一張，上電視，開演唱會(huì)。

Morgen gebe ich wieder ein Konzert! - Oh, wirklich?

明天我再來(lái)場(chǎng)音樂(lè)會(huì)！ 哦，真的嗎？

Sie will Karten für das Justin Bieber Konzert in Indianapolis.

她想要賈斯汀·比伯在印第安納波利斯的演唱會(huì)門票。

Sei es das Konzert der Lieblingsband, ein romantischer Kinofilm, ein Sportevent.

可以是一場(chǎng)音樂(lè)會(huì)，或者一場(chǎng)浪漫的電影，一場(chǎng)體育賽事。

Dann hat mein Mann gesagt, ein Konzert, bevor wir es verkaufen.

然后，我丈夫說(shuō)在我們賣掉它之前要舉辦一場(chǎng)音樂(lè)會(huì)。

Weil ein Konzert von Taylor für manche wie ein Treffen mit einer alten Freundin ist.

因?yàn)閷?duì)某些人來(lái)說(shuō)，參加霉霉的演唱會(huì)就如同與一位老友會(huì)面。

K?nnen die Studenten auch Erm??igungen für verschiedene Aufführungen wie Konzert oder Theater bekommen?

學(xué)生也可以在不同的演出比如像音樂(lè)會(huì)或者劇院得到同樣的優(yōu)惠嗎？

Deswegen k?nnten notfalls z.B. Veranstaltung wie Fu?ballspiele und Konzerte abgesagt werden.

因此，在緊急情況下一些大型活動(dòng)例如足球比賽和音樂(lè)會(huì)等都會(huì)被取消。

Auf die Konzerte im Volksfestzelt schickt er immer wieder als Hotdog verkleidete Mitarbeiter.

他不斷地往節(jié)日大篷的音樂(lè)會(huì)中送去打扮成熱狗的工作人員。

Meistens f?ngt das mit einem Clip von dem Konzert an.

通常從一個(gè)演唱會(huì)的小片段開始刷。

Ja, ich habe schon mehrere Konzerte besucht.

是的，我已經(jīng)參加過(guò)好幾場(chǎng)音樂(lè)會(huì)了。

Welche Instrumente spielen sie, und wo gibt es gute Konzerte?

他們玩什么樂(lè)器？哪里有很棒的音樂(lè)會(huì)呢？

Ohne Fernseher geht man ins Kino, ins Konzert, ins Theater; vom Fernseher wird die Kultur ins Haus gebracht.

沒(méi)有電視，我們可以去電影院，去音樂(lè)會(huì)，去劇院；有了電視，文化就進(jìn)入了家庭。

Aus dem Konzert ist das Projekt " Begegnung Burg Namedy" geworden.

音樂(lè)會(huì)就變成了“遇見(jiàn)納美迪城堡”項(xiàng)目。

Danach wollten wir noch nach Hause fahren und uns für das Konzert am Abend fertig machen.

之后我們還想回家，為晚上的演唱會(huì)做準(zhǔn)備。

Wann findet denn das Konzert statt?

音樂(lè)會(huì)什么時(shí)候開始？