Der Krug als solcher ist sehr praktisch,aber die Farbe ist h??lich.

象這樣的罐子很實用，但顏色太難看。

Aus diesem Krug(mit dieser Kanne) gie?t es sich schlecht.

用這種罐子(壺)不好倒。

Zudem gab es da einen Krug Milch, ein frisches Brot und einen gro?en, runden K?se.

上頭還擺著一罐牛奶、一個新鮮的面包和一塊又大又圓的奶酪。

Natürlich das Bier, das nur in gro?en Krügen ausgeschenkt wird.

當然是大杯啤酒了。

Zudem gab es da einen Krug Milch, ein frisches Brot und einen grossen, runden K?se.

還有一罐牛奶、一個新鮮的面包和一塊又大又圓的奶酪。

Aufzeichnungen von Cortes-Leugnern zufolge lie? der K?nig 50 Krüge bringen und das Getr?nk in goldene Becher füllen.

根據(jù)科爾特斯反對者的記錄，國王讓人帶來了50個罐子，并將飲料倒入金杯。

Dunkle Biere entfalten in Krügen am besten ihren Geschmack.

深色啤酒在杯子里能最好地展現(xiàn)其風味。

Hinter ihnen einer mit Fackel und einer mit einem Krug, aus dem er trinkt.

他們中有一個手持火把，另一個拿著一個酒壺在喝酒。

Damit l?uft er zum Teich, dort füllt er den Krug mit Wasser.

他跑到池塘邊，然后用罐子裝滿了水。

Der R?uber lie? vierzig Krüge Oliven?l in Alibabas Haus tragen.

強盜讓人把四十罐橄欖油搬進了阿里巴巴的家。

Vielleicht sogar ein Rückstand vom Originalinhalt, der auf den Zweck des Kruges schlie?en l?sst.

這或許還殘留著原始內(nèi)容物的痕跡，從而暗示了壺的用途。

Er hatte auch noch ein Regal am Krüge h?ngen hinzugefügt.

他還加了一個掛在酒桶上的架子。

300 uralten Goldmünzen lagen in einem Krug tief unter der Erde.

300枚古代金幣躺在地下深處的一個水壺里。

Mit zwei Krügen geht er zum Weinh?ndler.

他拿著兩個罐子去了酒商那里。

Das Bier wird in gro?en Krügen ausgeschenkt.

啤酒是用大杯盛裝的。

Und ich habe hier einen Krug euch mitgebracht mit Zucker drinne.

我還帶了一壺糖水給大家。

In der Schlossküche schnappen sie eine Wurst, einen Apfel und einen Krug.

在城堡廚房里，他們抓起了一根香腸、一個蘋果和一個罐子。

Noch erstaunlicher, dass bei vielen dieser Krüge ein Muster zu erkennen ist, n?mlich eine solche Ritzung.

更令人驚訝的是，在這些壺中的許多上面都可以看到一種圖案，即這種刻痕。

Heeresführer fünf Krug am Tag, Schreiber und Kammerherren einen.

軍隊領(lǐng)袖每日五壺，文官和侍從各一壺。

Der Krug steht auf der Spüle.

水壺放在水槽上。

Einen Krug tr?gt er vor sich in der Hand, den anderen voll Wasser unter dem Mantel.

他手里拿著一個裝有東西的罐子，另一個裝滿水的罐子則藏在斗篷下。

Er stellt den Krug auf den Tisch und steckt das Geld wieder ein.

他把罐子放在桌子上，然后把錢收了起來。