Die gute Brieftasche ist meistens aus Leder.

好的錢包一般都是皮革做的。

Der Braten ist z?h wie Leder.

這烤肉老得象皮革一樣。

Diese bestand aus impr?gniertem Leder, Fenstern aus Gelatine und natürlich einem Filter.

這個由浸漬皮革、明膠制成的窗口組成，當然還有一個過濾器。

Seine Textur, Festigkeit und Qualit?t ist gleich wie Leder.

B ：它的結構，穩定性和質量都像是皮革。

Herr Schmidt hat uns gesagt, dass Sie einen neuen Typ von künstlichem Leder anbieten.

A ：施密特先生給我們說，您生產了一種新型的人造皮革。

(wie bei einer Modenschau) Der bayerische Mann tr?gt eine Hose aus sandbraunem Leder.

（就像在時裝表演上一樣）巴伐利亞的男人穿淺褐色的皮褲。

Sogar Gegenst?nde aus Leder haben die Zeit in der Tiefsee überlebt.

甚至是皮革制品也在深海中幸存了下來。

Das Leder ihrer hohen Schaftstiefel ist wunderbar weich, wie Juchten.

那長靴的皮質軟得出奇，像是俄國小牛皮做的。

Leder ist die Haut von Tieren.

皮是動物的皮膚。

Die Patronentaschen aus Leder wurden dann sp?ter auch durch die aus Stoff ersetzt.

皮制的彈夾袋后來被布制的彈夾袋取代了。

Da im frühkrieg Leder noch in Naturfarbe getragen wurde, von den Offizieren l?nger als von den Soldaten.

因為在戰爭初期，皮革仍然以其自然的顏色進行穿戴。軍官的時間比士兵的時間長。

Dieses Material sieht wie Leder aus.

A ：這個材料看起來像是皮革做的。

Hier beim Gürtel sehen wir eine weitere Sparma?nahme beim Leder.

這里是腰帶，我們看到了另一種用皮革的經濟措施。

Hier ist noch der Feldspaten in der Feldspatentasche aus Leder.

這里仍然是裝在皮制野戰鏟箱子里的野戰鏟。

Das Leder ist jetzt auch schon schwarz gef?rbt.

現在的皮革也已經染成了黑色。

Viele Offiziere fanden die Gamaschen aber sehr chic und haben sogar welche aus Leder getragen.

然而，許多軍官認為步槍非常別致，甚至穿上了一些皮制的步槍。

Wer drückt das Leder zuerst ins Netz?

誰會率先破門得分？

Aus einer alten Holzfigur, Gummi und Leder.

由舊木雕、橡膠和皮革制成。

Internationale Modefirmen rei?en sich gerade um das Leder aus dieser Haut.

國際時尚品牌正爭先恐后地爭奪這種皮膚的皮革。

Von dem Geld, das er verdiente, kaufte er neues Leder, um neue Schuhe zu machen.

他用賺來的錢買了新的皮革，用來制作新鞋。

Eines Tages kam er mal wieder vom Markt zurück, wo er neues Leder gekauft hatte.

有一天，他從市場上回來，買了些新皮革。

Das Fleisch landet in Restaurants, die Haut als Leder in den Sitzen von Premium-Autos.

肉被送到餐廳，皮則作為皮革用于豪華汽車的座椅。