Es ist eine Lust zu leben(sie bei der Arbeit zu beobachten).

生活(觀察他們勞動(dòng))是一種樂趣。

Ich habe keine sonderliche Lust,ins Theater zu gehen.

我沒有特別的興致去看戲。

Ich bin gestern nicht gekommen,teils aus Zeitmangel,teils weil ich keine Lust hatte.

昨天我沒有來，部分是由于沒有時(shí)間，部分是因?yàn)槲覜]有興致。

Schon nach kurzer Zeit hatte sie die Lust an ihrem neuen Job verloren.

剛干不久她就對(duì)新工作失去了興趣。

Hast du nicht auch Lust, bei diesem sch?nen Wetter schwimmen zu gehen?

天氣這樣好，你有沒有興趣去游泳？

Ich habe nicht für fünf Pfennig Lust dazu.

我對(duì)此毫無興趣。

Eigentlich habe ich keine Lust hinzugehen.-Aber uneigentlich k?nntest du doch hingehen.

本來我不愿前往。-那么，言外之意你倒是可以去的嘍！

Du kannst mitkommen, falls du Lust hast.

你要是有興趣的話可以一起來。

Es fehlten ihm Lust und Liebe zu dieser T?tigkeit.

他對(duì)這項(xiàng)工作(或活動(dòng))沒有興趣。

Ich hatte jetzt Lust, auf ein Stück Kuchen mit Sclagsahne.

現(xiàn)在我真想吃一塊帶奶油花的蛋糕。

Ehrlich gesagt,ich habe dazu keine Lust.

老實(shí)說，我對(duì)這沒有興趣。

Er kann warten,solange er Lust hat.

(口)只要他樂意，他可以等著。

Ich habe keine Lust (Zeit) mehr.

我再也沒有興趣(時(shí)間)了。

Ich habe keine Lust zu streiten.

我沒有興致爭(zhēng)吵。

Sie zeigte nicht viel Lust (Neigung).

她(表示出)沒多大興趣(愛好)。

Ich habe gro?e Lust,ihn anzurufen.

我很想給他打個(gè)電話。

Haben Sie Lust auf Projektarbeit?

您對(duì)這個(gè)項(xiàng)目作業(yè)有興趣嗎?

Ich habe keine Zeit (Lust).

我沒有時(shí)間(興趣)。

Ich habe keine Lust(Zeit)dazu.

我對(duì)此沒有興趣(時(shí)間)。

Dazu habe ich wenig Lust.

我對(duì)此興趣不大。

Er will Freiheit und handelt nach Lust und Laune.

他想要自由，隨心所欲。

Einfach tun, wozu man gerade Lust hatte, das gab es nicht.

想做什么就做什么，這種事是不存在的。

Und da kommt es darauf an, worauf habe ich Lust und wo liegen meine St?rken.

關(guān)鍵在于你想做什么，以及你的優(yōu)勢(shì)在哪里。

Ruh dich den ganzen Tag aus, wenn du Lust hast.

如果你愿意，你可以在我懷里躺一整天。

Ich habe keine Zeit und keine Lust.

我沒時(shí)間，也沒興趣。

Als ich mit den Kindern endlich zu Hause war, hatte ich keine Lust mehr zum Einkaufen.

當(dāng)我和孩子在家的時(shí)候，我沒有興趣去購(gòu)物。

Jetzt zaubere mich wieder zurück. Auf den Quatsch habe ich keine Lust mehr.

現(xiàn)在把我變回去，我對(duì)這破事已經(jīng)不感興趣了。

Da ist die Lucy dann schneller genervt und hat keine Lust und das ist ihr zu anstrengend.

這時(shí)候露西會(huì)更容易煩躁，沒興趣，覺得太累。

Ich habe keine Lust mehr. Ich haue ab. So ein bl?des Spiel.

我才不玩了呢，哥走了，這么蠢的游戲。

Egal, wir müssen sie daran hindern. Darauf hat Max bestimmt keine Lust.

管它呢，我們必須阻止她。馬克斯可不想被吃。

Aber dieses Mal hatte ich Lust darauf.

但是這次，我卻很有興致。

Besser als jemals zuvor! Wer hat Lust auf Matschball?

比之前的任何一次都好；誰想玩球？

Doch das faule M?dchen hatte keine Lust, sich schmutzig zu machen, und ging einfach weiter.

但這個(gè)懶惰的女孩不想弄臟自己，直接繼續(xù)前行了。

" Lust auf einen Ausflug? " fragte der Kapit?n, und Ben stimmte begeistert zu.

" 想要來一次游覽嗎？" 船長(zhǎng)問，本熱情地答應(yīng)了。

Wenn ihr Lust habt, weiter schauen und unten bitte Likes geben.

如果你們感興趣，請(qǐng)繼續(xù)觀看，并在下面點(diǎn)贊。

A- Ich habe keine Lust, mit dir über einen Minirock zu diskutieren.

我不想再跟你談?wù)撁阅闳沽恕?/p>

Hast du Lust, dass wir uns einmal ansehen, wie das Eis bei Globus hergestellt wird?

你想看看Globus的冰淇淋是怎么做的嗎？

Und als Menschen haben wir nicht immer Lust auf Sport.

而作為人類，我們并不總是想運(yùn)動(dòng)。

Dann machst du wirklich nur noch Dinge, auf die du Lust hast.

那時(shí)你真的就可以隨心所欲了。

Aber sie hatte nur selten Lust dazu.

但是她真的不喜歡刷牙。