Lasst uns nach Malta fliegen und für eine Woche ein Auto mieten.

讓我們飛往馬耳他，租一輛車一周。

Laut der Hilfs- und Entwicklungsorganisation Oxfam sind die Niederlande ihr Land, Luxemburg und Malta: die Steueroasen Europas.

根據國際發展及救援組織樂施會的資料，荷蘭，樂施會所在地，盧森堡和馬耳他，是歐洲的避稅天堂。

Z.B. den neutralen EU-L?ndern Malta, ?sterreich, Zypern, Irland.

例如中立的歐盟國家馬耳他、奧地利、塞浦路斯、愛爾蘭。

Malta ordnet Untersuchung zum Mord an Journalistin Galizia an! !

馬耳他下令調查記者加利齊亞遇害案！！

Bereits am Sonntag hatte Maltas Marine 69 Flüchtlinge aus Seenot gerettet.

周日時，馬耳他海軍已經營救了69名難民。

Darin wird zum Beispiel auf Morde an Journalisten in der Slowakei und auf Malta hingewiesen.

例如， 報告提到了斯洛伐克和馬耳他發生的記者謀殺案。

Die L?nder mit den wenigsten Einwohnern in der EU sind Zypern, Luxemburg und Malta.

歐盟中人口最少的國家是塞浦路斯、盧森堡和馬耳他。

Von Seiten Maltas gab es zun?chst keine Stellungnahme.

馬耳ta方面最初沒有發表聲明。

Zwei linke Alleinregierungen gibt es in der EU auf Malta und in Portugal.

在歐盟中，馬耳他和葡萄牙有兩個左翼單一政黨執政的國家。

Die Slowakei und Malta verweigerten vorerst ihre Zustimmung.

斯洛伐克和馬耳他暫時拒絕批準。

Im Augenblick wird das Sanktionspaket noch von der Slowakei und Malta blockiert.

目前，制裁方案仍被斯洛伐克和馬耳他阻撓。

Malta hatte am Wochenende mehr als 400 gerettete Migranten aufgenommen.

周末，馬耳他接收了超過400名獲救移民。

Die Erkl?rung unterschrieben Italien, Spanien, Frankreich, Portugal, Malta, Griechenland und Zypern in Rom.

聲明由意大利、西班牙、法國、葡萄牙、馬耳他、希臘和塞浦路斯在羅馬簽署。

Italien und Malta lehnten Anfragen auf Zuweisung eines Hafens ab, wie Papke weiter mitteilte.

意大利和馬耳他拒絕了分配港口的請求， 帕普克進一步透露。

Beim Treffen in Malta geht es ebenfalls um Migration; Sie haben es angesprochen.

馬耳他會議還涉及移民問題； 你解決了它。

Ich war zwar mal auf Malta, aber nicht 1794.

我雖然去過馬耳他，但不是在1794年。

Ein Kraftakt vor allem für kleine L?nder wie, sagen wir mal, Malta.

特別是對于像馬耳他這樣的小國來說，這是一項艱巨的任務。

2020 leitete sie deshalb ein Vertragsverletzungsverfahren gegen Zypern und Malta ein.

因此，她在2020年對塞浦路斯和馬耳他啟動了違反合同的程序。

Untersuchungsausschuss gibt Maltas Regierung Mitschuld im Mordfall Caruana Galizia! !

調查委員會認定馬耳他政府在卡魯阿納·加利齊亞謀殺案中有連帶責任! !

Roberta Metsola ist eine Politikerin aus dem Land Malta.

羅伯塔·梅索拉是一名來自馬耳他的政治家。

Slowenien ist ja nun eher ein kleines Land, Malta zum Beispiel auch oder Luxemburg.

斯洛文尼亞現在算是一個小國家，比如馬耳他或者盧森堡也是。