Bevor sie auftreten kann, muss sie noch Maske machen.

她上臺之前還得化裝。

Die Masken beim Karneval in Venedig bieten dem Betrachter ein farbiges Bild.

威尼斯狂歡節的化妝面具給了觀看者一副五彩繽紛的畫面。

Soldaten tragen Masken zum Schutz vor Gas.

士兵戴著面罩，以防毒氣侵襲。

Er ist in der Maske unerkennbar.

他戴著假面具叫人認不出來了。

Der Schauspieler mu? noch Maske machen.

演員還要化裝。

Auf der Karnevalsfeier tragt man Maske.

狂歡節上人們帶著面具。

Sie hat endlich die Maske abgelegt.

她最終露出真面目。

Seine Liebenswürdigkeit ist nur Maske.

他的親切只不過是裝裝樣子而已。

In unserer Maske besser nur Nachnamen.

最好只輸入姓氏。

Sie schützen also den Tr?ger oder die Tr?gerin der Maske von einer Ansteckung.

它能保護佩戴者免收感染。

Lisa ging ins Studio, nachdem sie in der Maske war.

在帶上面具之后，麗薩走進了演播室。

Denn nur dann kannst du die ganzen Masken und die ganzen Rollen ablegen, die dir einfach nicht geh?ren.

因為只有這樣，你才能卸下所有那些根本不屬于你的面具和角色。

Fangen wir doch an mit der Maske.

首先是面具。

Ohne diese Maske würde ich wahrscheinlich gar nicht hier sitzen.

如果沒有這個面具，我可能就不會坐在這里了。

Denn ja, es gibt eine Pflicht, Masken im Auto zu haben, aber nicht zu tragen.

因為確實，要求必須在汽車中有口罩，但不是要戴上口罩。

Man muss sich aber nichts Neues kaufen, sondern kann die Masken einfach hinzufügen.

你不需要買任何新的東西，只是添加口罩就行了。

Ursprünglich verkleideten sich die Menschen an diesem Tag mit Tierfellen und Masken.

最初人們在那天用動物皮和面具裝扮自己。

Heute geht man davon aus, dass es nur eine Maske bzw. eine Fassade ist.

如今人們會認為，這只是一張面具，是建筑的外墻。

Waschmaschinen Shoppen. Flug neben kleinem Kind ... never again. Fünf Stunden in der Maske.

購買洗衣機。坐飛行時旁邊有小孩子… … 再也不想體驗第二次。一個面具戴了五個小時。

Er hatte aber eine Maske vor dem Gesicht, aus der mich dunkle Augen furchtbar anblitzten.

但是他的臉上帶著面具，唯一露出的黑眼珠還死死地盯著我。

Ehrlich gesagt freue mich ich sehr darauf, irgendwann keine Maske mehr tragen zu müssen.

老實說，哪天可以不用戴口罩了話，我會很高興的。

Und die liebe Svenja zeigt euch im Multi-Masking-Video wir ihr Masken auftragt.

親愛的Senja在多樣化妝視頻中將向您展示她如何畫面具。

Ich wische die Augenscheiben meiner Maske vom Atemdunst sauber.

我擦拭著防毒面具鏡片上的哈氣。

Man konnte sich dann mit dem Finger die Scheiben in der Maske sauber wischen.

然后你可以用手指把面罩里的窗戶擦干凈。

Ich mach mal kurz die Maske weg.

我摘一下口罩。

Eine Maske gegen Pickel Hierfür braucht ihr Heilerde, die bekommt ihr im Drogeriemarkt.

消痤瘡的面膜我們需要一種粘土，可以在非處方藥店購買。

Die Redner sind verkleidet und so, mit Maske, k?nnnen sie alles sagen, was sie wirklich denken.

演講者要進行裝扮，戴上面具，他們可以講他們真的想說的一切。

Sondern setzte ihnen oft Masken auf.

他們經常帶著面具。