Wenn man Kupfer und Messing mischt, erh?lt man Bronze.

如果將紫銅和黃銅混合，能煉出青銅。

Diese Toilettenanlage ist mit exklusiven Materialen wie Eichenholz, Teakholz, geschliffenem Glas und Messing ausgestattet.

這座洗手間的設(shè)備采用了上等的建筑材料，如橡木、柚木、切割玻璃和黃銅。

Hier ist die Patronentasche. Auch hier wieder mit Messing im Gegensatz zum konf?derierten Soldaten.

這里是子彈袋。同樣，與南軍士兵不同的是，這里有黃銅。

An der Mantelrolle wurde das Essgeschirr aus Messing und das Zeltbesteckt befestigt.

銅制食具和帳篷里的餐具被掛在壁爐卷上。

Auf der Gürtelschnalle aus Messing sehen wir steht: US.

在黃銅腰帶扣上，我們看到它寫著。美國。

Er ist rundum mit Messing verspiegelt, um ihn gr??er wirken zu lassen.

它四周被銅鏡包圍，使其看起來更大。

Der Becher ist aus Bronze, genauer gesagt aus Messing.

這個杯子是青銅制成的，更確切地說是黃銅。

Aus Messing wird Aluminium und sp?ter Porzellan.

從黃銅變?yōu)殇X，后來又變?yōu)樘沾伞?/p>

Der Anblick allein der aus Versehen, wird der Messing geformt.

僅僅看到它被意外地鑄造成黃銅的樣子。

Die Alternative ist Messing oder so und die leitet besser oder schlechter.

另一種選擇是黃銅或其他材料，其導(dǎo)電性能可能更好或更差。

Au?en eine Legierung aus Kupfer und Zink, auch genannt Messing.

外層是一種由銅和鋅組成的合金，也稱為黃銅。

Schlie?lich gilt das kleine Schmuckstück aus Messing und Ebenholz als Ikone der klassischen Moderne.

最終，這件由黃銅和烏木制成的小裝飾品被視為經(jīng)典現(xiàn)代主義的圖標(biāo)。

Zum Beispiel ganz banale Legierungen sind Bronz oder Messing, also mit Kupferzinn, Kupferzink und so ein Kram.

比如一些非常普通的合金，像青銅或黃銅，也就是銅錫、銅鋅之類的合金，諸如此類的東西。

Und dieses Messing wird jetzt von unten in die geschlossene Form mit dem Sand da drin hinein gespritzt.

而這銅將從底部被注入裝有沙子的封閉模具中。

Wanduhren aus Eisen und Messing, eine Lokomotive, ein komplettes Schachspiel mit fein geschliffenen Figuren und natürlich auch einige Prachtexemplare des Miniaturlastwagens.

鐵和黃銅的壁鐘、一列火車頭、一套精雕細(xì)琢的國際象棋以及當(dāng)然還有一些微型卡車的精美樣本。

Der Tubus und das Mundstück sind mit ornaten aus vergoldete Messing versehen, die das Instrument noch mehr als schaumstück erscheinen lassen.

管身和嘴piece鑲嵌了鍍金黃銅，使這件樂器更顯得像是一件裝飾品。

Sehen Sie nur diese schneidigen Soldaten, wie Sie siegessicher paradieren, sehen Sie, wie sch?n sich die Sonne in ihren emblemen aus Messing wiederspiegelt.

看看這些帥氣的士兵，他們自信地列隊行進(jìn)，看看陽光如何漂亮地反射在他們黃銅徽章上。

W?hrend sich in der Kunst des Eiermalens vor allem Frauen üben, putzen im St?dtedreieck Bautzen-Kamenz-Hoyerswerda die M?nner in der Karwoche die Messing- und Silberteile ihrer Pferdes?ttel.

在彩蛋繪畫藝術(shù)中， 主要是婦女們大顯身手， 而在包岑-卡門茨-霍耶斯韋達(dá)這一城市三角地帶， 男人們在圣周期間則忙著清潔他們馬鞍上的黃銅和銀質(zhì)部件。

Da, wo die Zwischenr?ume waren, ist Messing geflossen und wo der Sand war, ist natürlich kein Messing hingekommen, ist ja klar.

縫隙所在的地方， 黃銅就會流動， 而沙子所在的地方，當(dāng)然沒有黃銅到達(dá)那里， 這是顯而易見的。

Ich habe dann an einigen Stellen, dass in Messing, also in Metall ersetzt, kommt eine ?ltere Dame dazu und sagt zu mir, es ist ja sch?n, was sie machen.