Sie versteht ihre Empfehlungen als das Minimum, das erforderlich ist, damit das VN-System eine wirksame und funktionsf?hige Institution des 21.?Jahrhunderts sein kann.

小組認為它的建議是聯合國系統要有機會成為一個有效的、能運作的二十一世紀機構所需要進行的最低限度改變。

Dieses Minimum muss er n?mlich garantieren.

必須要保障公民的最低生活水平。

Also das hei?t, ich brauche in Minimum an Infor- mationen, um ein verl?ssliches Bild rekonstruieren zu k?nnen.

所以這意味著我需要最低限度的信息，以便能夠重建一個可靠的圖像。

Für die Adoptiv-Tochter Martina Gutensohn war wichtig, zumindest ein Minimum an Informationen zu haben, um ihre Mutter finden zu k?nnen.

對于養女 Martina Gutensohn 來說，至少要掌握最起碼的信息才能找到她的母親，這一點很重要。

1,50 Euro Stundenlohn ist das Minimum, in Deutschland 8,84 Euro.

1.50歐元的時薪是這里的最低標準，而在德國，這一數字是8.84歐元。

Das geforderte Minimum an 25 % Ja-Stimmen aller Wahlberechtigten wurde verfehlt.

要求的至少25%有投票資格的人投贊成票的目標沒有達到。