Er ermutigt au?erdem die internationale Gemeinschaft, ihre finanzielle Unterstützung für die Moderation zu verst?rken.

安理會還鼓勵國際社會加強對調解工作的財政支助。

Wie viel Zeit hast du bis zu deiner Moderation?

離你主持還有多久？

Moderation, und sie vergisst die News.

第一次主持，她就忘記了播新聞。

Das ist, denke ich, genau das, was eine Moderation k?nnen muss.

我認為這正是主持該有的樣子。

Wenn ihr mehr über die Moderation oder das Studium wissen wollt, schaut in die Infocard.

如果你想了解更多有關主持或大學學習的信息，看這里。

Bis zur Moderation sind es noch 4 h.

離主持還有4個小時。

Linekers Sendung wird heute g?nzlich ohne Moderation ausgestrahlt.

Gary Lineker的節目今天將完全無主持人播出。

So manche Moderation erfordert mehr als Wortgewandtheit.

所以有些 moderation 需要的不僅僅是口才。

Für meine n?chste Moderation brauche ich unbedingt Musik.

對于我的下一個節制，我絕對需要音樂。

Wann hast du wirklich angefangen, aus deiner Sicht, professionell Kabarett, Moderation etc. zu betreiben?

你認為自己什么時候真正開始專業地從事卡巴萊、主持等工作？

Ich bin über Karaoke zur Moderation gekommen überhaupt.

我是通過卡拉OK走上了主持之路。

Bei den russischen Hochzeiten ist es so, dass es die ganze Zeit eine Moderation gibt.

在俄羅斯的婚禮上，全程都有主持人。

Das ist ja im Grunde keine Therapie, sondern eher eine Moderation.

這本質上并不是治療，而更像是一種引導。

Oder Rollen, denen das ausdrücklich zugestanden wird, wie einer Moderation oder einer Projektleitung.

或者那些明確被賦予此特權的角色，比如主持或項目領導。

Der Facebook-Konzern Meta hat umfassende ?nderungen bei der Moderation von Online-Inhalten angekündigt.

Facebook 群組 Meta 宣布對在線內容審核進行全面改革。

Kein Data Mining, keine Anonymit?t, exzessive Moderation bei gleichzeitiger maximaler Liberalit?t, relative Kleinheit der Gemeinschaften.

無數據挖掘， 無匿名機制， 過度監管與最大自由度并存，社區規模相對較小。

Und das sieht da überhaupt eine Moderation von?

這究竟是一場什么樣的主持呢？

Das war eine Art Moderation, die ich mir merken m?chte.

那是一種我想要記住的主持方式。

Ich glaube, eine Moderation w?re in dem Fall gut.

我認為在這種情況下，進行適度管理會是好的。

Und die haben die gesamte Show, Moderation und auch die Songtexte in Geb?rdensprache übersetzt.

他們將整場節目、主持環節以及歌詞都翻譯成了手語。

Ich würde halt so gerne eine Moderation machen.

我真的很想嘗試做主持人工作。