Monarchen und Adel blieben lange Zeit die Zielgruppe.

君王和貴族作為目標(biāo)組很久了。

Die europ?ischen Monarchen teilen das neue Land ein bisschen unter sich auf.

歐洲的君主們把新的土地在他們之間進(jìn)行了一番劃分。

Jetzt passiert folgendes: Nicht nur Milit?rleute und Gesandte der Monarchen kommen.

現(xiàn)在是這樣的情況：不僅有軍人和君主的特使前來。

Wir haben die Ausgangslage vom letzten Video: Die europ?ischen Monarchen lassen das neue Land durch Eroberer ausbeuten.

簡要介紹一下上一段視頻中的情況：歐洲的君主們讓征服者開發(fā)新的土地。

Einem Monarchen diese Bühne zu geben, gef?llt nicht allen.

給一位君主提供這樣一個舞臺，并不是所有人都滿意。

B. die direkten Zugang zum Monarchen haben.

B. 直接接觸君主。

Zu Stranger Knights werden heute vor allem ausl?ndische Monarchen ernannt.

如今，“陌生騎士”這一稱號主要授予外國君主。

Die europ?ischen Monarchen und der Klerus fürchteten sich vor ?hnlichem Treiben in ihren eigenen L?ndern.

歐洲的君主和教會人士害怕在自己的國家出現(xiàn)類似的行為。

Australien wird künftig keine britischen Monarchen mehr auf Geldscheinen haben.

澳大利亞今后的紙幣上將不再出現(xiàn)英國君主。

Es war der erste bedeutendere ?ffentliche Auftritt des Monarchen seit dessen Krebsdiagnose.

這是該君主在確診癌癥后首次重要的公開露面。

Nein, einen Monarchen, der das Land regiert, haben die Schweizer nie gehabt.

不，瑞士人從未有過統(tǒng)治國家的君主。

Ein Rache- und Vergeltungsakt, gewiss. Doch wer wollte das dem Monarchen in Amman ernsthaft verdenken?

這無疑是一次復(fù)仇和報復(fù)行為。 然而，誰又能真正責(zé)備這位約旦君主呢？

Leider selbst erlebt Eigentlich ist es ein Verhalten von Monarchen.

遺憾的是，這正是我親身經(jīng)歷的。實際上，這是一種君主式的行為。歷史上對此類行為的例子不勝枚舉。

Die Monarchen wurden entthront, die Reichs- und Landesbeh?rden abgesetzt und damit die Verfassung gebrochen.

君主被推翻，帝國和地方政府被廢除，憲法因此遭到破壞。

Und die wird nie wieder auf dem Haupt eines Monarchen sitzen.

它將永遠(yuǎn)不會再戴在任何一位君主的頭上。

Seit Jahrhunderten wird den polnischen Monarchen bei der Kr?nung dieses Schwert überreicht.

幾個世紀(jì)以來，這把劍在波蘭君主的加冕儀式上被授予。

Der Vater des jetzigen Monarchen sah sich in den 1980er-Jahren unter einem wachsenden Druck der Linksopposition.

現(xiàn)任君主的父親看到自己在 1980 年代受到來自左翼反對派越來越大的壓力。

Im Schloss Bellevue sind anschlie?end ein Empfang und am Abend ein Staatsbankett zu Ehren des Monarchen geplant.

隨后在貝爾維尤宮舉行歡迎招待會，晚上還將為這位君主舉行國宴。

Und im Zweifelsfall war es aber so, dass eben die gew?hlten Abgeordneten diesen Monarchen auch überstimmen konnten.

但萬一出現(xiàn)爭議，當(dāng)選的議員們同樣可以壓倒這位君主。

Und natürlich viele Menschen, die treu zu ihrem Monarchen halten

當(dāng)然，還有許多人仍然忠于他們的君主。

Er empf?ngt die Monarchen und Staatsoberh?upter anderer L?nder und reist selber viel ins Ausland, um Gespr?che zu führen.

他接待其他國家的君主和國家元首，并且自己也經(jīng)常出國進(jìn)行會談。