Die Abiturprüfungen beginnen n?chsten Montag.

高中畢業考試下周一開考。

Meines Wissens schreiben wir keinen Test am n?chsten Montag.

據我所知，我們下周一沒有考試。

Am Montag und am Mittwoch hat er Gitarrenkurs.

在星期一和星期三有吉他課。

Das halbe Land wird n?chsten Montag streiken.

下周一將有一半的國家罷工。

Montags kann ich mich im Unterricht nicht konzentrieren.

我經常周一上課時精力不集中。

Am Montag war die Stromversorgung für kurze Zeit unterbrochen.

星期一短時間中斷了供電。

Heute ist Montag, ich muss wieder arbeiten.

今天周一，我又要工作了。

Dieses Foto ist keine Originalaufnahme,sondern eine Montage.

這幅照片不是原作，而是剪輯的。

Am Montag hatte er sie zum Essen eingeladen und ihnen Schlafmittel in die Speisen gemischt.

周一的時候他邀請了她來吃飯，并把安眠藥混到了她的飯菜里。

Um diese Zeit (Am Montag) pa?t es mir nicht.

這個時間（在星期一）對我不合適。

Ich komme entweder Montag oder Dienstag.

我不是星期一來就是星期二來。

Heute ist (Montag,) der dritte Juni.

今天是(星期一，)六月三日。

Die Regierung konstituierte sich am Montag.

政府于星期一成立。

Der Montag mu? nachgearbeitet werden.

星期一（耽誤）的活要補做。

Er ist auf Montage.

(口)他外出搞裝配工作了。

Heute ist Montag.

今天是星期一。

Von Montag bis Samstag 12:00-17:30 Uhr bieten wir Ihnen quasi 20% Rabatt auf alle Speisen und Getr?nke.

從星期一到星期六的12點至5點半我們提供所有菜肴和飲料的近20%的折扣。

Ich sehe Sie Montag um 14 Uhr am Arbeitsplatz.

星期一下午兩點我們見一面吧。

Ja.. Montag früh um halb acht? !

可以..星期一早上七點半？！

Ich wollte ihn auch gern sehen. Geht es n?chsten Montag?

我也想看看他了。下周一可以嗎？

Am Montag sind alle weg, und ich putze die Wohnung.

周一大家都走了，我要打掃房間。

Am Montag schreibe ich einen Brief an meine Freundin in Moskau.

周一我給莫斯科的朋友寫一封信。

70 Prozent der Filipinos sitzen an diesem Montag um 18 Uhr vor ihren Fernsehern.

周一下午6點，近七成菲律賓人坐在他們的電視機前等著。

Am Montag spiele ich mit Tante Lisa drau?en Fu?ball.

周一我和麗莎姨媽在外面踢足球。

Ich teile den Autofahrer mit, Ihnen die Güter n?chsten Montag zu schicken.

我告訴駕駛員，您會在下個月寄出貨物。

Füllen Sie das bitte aus und senden Sie n?chsten Montag mit Ihrem Lebenslauf zurück.

請您填好表格，下周一時，把它和您的簡歷一起寄回來。

Sch?n, also dann bis Montag um 3. Vielen Dank!

很好，那星期一下午三點見。謝謝！

Jeden Montag haben Bürger in der DDR, im damals sozialistischen Ostdeutschland, demonstriert.

每個周一德意志民主共和國（當時的社會主義德國）的公民都會進行示威游行。

Montag habe ich schon einen Termin mit Doktor Clemens.

周一我約了克萊門斯醫生。

Max, dein Chef hat uns am Montag zum Essen eingeladen.

馬克思，你的主管請我們周一去吃飯。

Für Montag gibt es bestimmt noch Karten.

周一一定還有票。

Am Montag viel Sonne, einzelne Nebelfelder l?sen sich am Vormittag auf.

周一陽光充足，部分霧氣會在早上消散。

Doch ein mangelhaftes Fahrzeug muss nicht an einem Montag produziert worden sein.

但是一輛有缺陷的車不是只在星期一被生產出來。

Ein Verbrecher soll an einem Montag hingerichtet werden.

一個罪犯要在星期一被處決。

" Jawohl" , stimmte der K?nig zu, " du sollst unsere Tochter am Montag haben."

“是的，當然”，國王肯定地說，“你倆就在周一結婚吧。”

Zum Beispiel sagt dir jemand, heute ist Montag.

例如，有人告訴您今天是星期一。

Erste Wahlergebnisse soll es an diesem Montag geben.

第一份選舉結果將于本周一公布。